ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он задает нам животрепещущий вопрос: зачем нужна конституция? | Kennedyho nás postavil tváři v tvář této tajemné vraždě... v srdci amerického snu. |
Очень животрепещущий. | Je to pro mě velmi důležité. |
Ладно, хочешь животрепещущий вопрос - пожалуйста. Ну и какой? | Jo, jestli chceš znepokojující otázku, tak pro tebe jednu mám -- |
Это действительно животрепещущий вопрос! | Je to enormně citlivé téma. |
Видите ли, один животрепещущий вопрос еще остается: почему вы были подключены к чату прошлой ночью? | Víte, pořád je tu ta neodbytná otázka proč jste včera vstoupil do té chatovací místnosti. |
Очевидно, что для всех это был животрепещущий вопрос. | Jak se zdá, tohle ve všech vzbuzovalo pořádnou zvědavost. |
Ага, животрепещущий вопрос, да? | No to je dobrá otázka. |
Ну а теперь, позволишь ли ты мне задать этот животрепещущий вопрос? | A smím se zeptat na toho slona v pokoji? |
- Уже лучше. Животрепещущий вопрос дня - что вы делаете сегодня вечером? | Palčivá otázka dnešního dne - co děláte večer? |
И это ваш животрепещущий вопрос? | - To je ta vaše palčivá otázka? |