ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ


Перевод:


naléhavý


Большой русско-чешский словарь



ЖИВОТНЫХ ОСМАТРИВАЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ ВОПРОС




ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ перевод и примеры


ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙПеревод и примеры использования - фразы

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Он задает нам животрепещущий вопрос: зачем нужна конституция?Kennedyho nás postavil tváři v tvář této tajemné vraždě... v srdci amerického snu.
Очень животрепещущий.Je to pro mě velmi důležité.
Ладно, хочешь животрепещущий вопрос - пожалуйста. Ну и какой?Jo, jestli chceš znepokojující otázku, tak pro tebe jednu mám --
Это действительно животрепещущий вопрос!Je to enormně citlivé téma.
Видите ли, один животрепещущий вопрос еще остается: почему вы были подключены к чату прошлой ночью?Víte, pořád je tu ta neodbytná otázka proč jste včera vstoupil do té chatovací místnosti.
Очевидно, что для всех это был животрепещущий вопрос.Jak se zdá, tohle ve všech vzbuzovalo pořádnou zvědavost.
Ага, животрепещущий вопрос, да?No to je dobrá otázka.
Ну а теперь, позволишь ли ты мне задать этот животрепещущий вопрос?A smím se zeptat na toho slona v pokoji?
- Уже лучше. Животрепещущий вопрос дня - что вы делаете сегодня вечером?Palčivá otázka dnešního dne - co děláte večer?
И это ваш животрепещущий вопрос?- To je ta vaše palčivá otázka?

ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

животрепещущий



Перевод:

palčivý, časový, aktuální, naléhavý

Перевод слов, содержащих ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

животрепещущий вопрос


Перевод:

naléhavá otázka


Русско-чешский словарь

животрепещущий вопрос


Перевод:

naléhavá otázka

Перевод ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

животрепещущий



Перевод:

burning, of vital importance; (злободневный) actual, topical

животрепещущая новость — thrilling / stirring / exciting news

животрепещущий вопрос — question of vital importance

Русско-белорусский словарь 1

животрепещущий



Перевод:

прил. актуальны

животрепещущий вопрос — актуальнае пытанне

Русско-новогреческий словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепещущ||ий

прил ἐπίκαιρος, φλέγων:

\~ вопрос τό ἐπίμαχο (или τό φλέγο) ζήτημα· \~ая тема τό ἐπίκαιρο θέμα.

Русско-казахский словарь

животрепещущий



Перевод:

-ая, -ое зәру;- животрепещущий вопрос зәру мәселе
Русско-киргизский словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепещущий, ­ая, -ее

эң керектүү (коомдун азыркы учурдагы турмушу үчүн эң зарыл);

животрепещущий вопрос эң керектүү маселе.

Большой русско-французский словарь

животрепещущий



Перевод:

palpitant (d'intérêt); actuel (злободневный)

животрепещущий вопрос — question passionnante, question du jour, question d'actualité

Русско-латышский словарь

животрепещущий



Перевод:

aktuāls; dzīvs, kustīgs

Краткий русско-испанский словарь

животрепещущий



Перевод:

прил.

1) (о рыбе и т.п.) viviente, vivo

2) (злободневный) palpitante, de interés actual

животрепещущий вопрос — una cuestión palpitante (batallona, de actualidad, apasionante)

животрепещущая новость — noticia de actualidad

Русско-сербский словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепе́щущий

1) савремен, актуелан, важан

2) пун живота

Русский-суахили словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепе́щущий

-a kisasa, -a maana sana, -kali, hasa

Русско-татарский словарь

животрепещущий



Перевод:

-ая

-ее

көн үзәгендәге (кадагындагы), актуаль; ж. вопрос көнүзәк мәсьәлә

Русско-таджикский словарь

животрепещущий



Перевод:

животрепещущий

ҳаётан муҳим, рӯзмарра, зарур

Русско-немецкий словарь

животрепещущий



Перевод:

hoch aktuell

животрепещущий вопрос — brennende Frage

Большой русско-итальянский словарь

животрепещущий



Перевод:

прил.

palpitante, bruciante

животрепещущий вопрос — questione scottante

Русско-португальский словарь

животрепещущий



Перевод:

прл

palpitante; (злободневный) a(c)tual

Большой русско-украинский словарь

животрепещущий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: животрепещущ

животрепетний

2020 Classes.Wiki