ЗАМЕЩЕНИЕ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЗАМЕЩЕНИЕ перевод и примеры
| ЗАМЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ЗАМЕЩЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Замещение... | Přemístění. |
| Это замещение! | Přemístění. |
| Замещение кончилось. | Přemístění pominulo. |
| Я сделаю ей замещение! | Tak ji přemístím. |
| Ну, наиболее подходящее из всего, что я встречал это замещение синаптической структуры но так умеют делать только вулканцы. | - Možná. Nejblíže bych to přirovnal k výměně synaptických vzorců. Ale to jde jen u Vulkánců. |
| Я послал тесты на подтверждение, когда они вернутся, ты сможешь начать иммуноглобулиновое замещение. | Poslal jsem dolů test na potvrzení. Až se vrátí zpátky, měla bys dát Olivii na výměnu immunoglobulinu. |
| И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца. | Je to, jako by si Jeffrey představoval tento divoký rodičovský pár Doroty a Franka jako jakousi vysněnou náhradu za nedostatek opravdové rodičovské autority. |
| Будучи выше многих других карликов, я, тем не менее, оставался бы карликом и следовательно не мог бы претендовать на замещение должностей, требующих высокого роста например, полицейского, баскетболиста или менеджера по управлению волшебным бобовым стеблем. | Nepochybně větší než plno dalších trpaslíků, ovšem ve své podstatě stále trpaslík. Čili bez možnosti ucházet se o práci, kde je zákonem vyžadována minimální výška, jako třeba policista, basketbalista či majitel a provozovatel stonku kouzelné fazole. |
| Я думаю, это называется "замещение". | Myslím, že se tomu říká přemístění. |
| - Это замещение. | - Jsou náhrady. |
| Нужно замещение. | Celý kloub je dočista zničený. |
| Так как замещение здесь будет лишь временной мерой, я подумала, что могла бы обратиться к властям. | A když náhradní učitel bude jen dočasné opatření, napadlo mě, že bych to mohla vykonávat já. |
| Ну, это как замещение острых ощущений. | Jde tu jen o vzrušení ze hry. |
| Я планировал коленную артроскопию и замещение тазобедренного сустава. | Měl jsem artroskopii kolene a náhradu kyčle. |
| Боль спадет, как только прометий закончит замещение поврежденных тканей. | Bolest odezní, jakmile prométheum dokončí náhradu poškozené tkáně. |
Перевод слов, содержащих ЗАМЕЩЕНИЕ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАМЕЩЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki