ЗАПИСЫВАТЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ЗАПИСЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| ЗАПИСЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будете записываться | se zapsat |
| будут записываться или что-то в | dostane do záznamů |
| будут записываться или что-то в этом | dostane do záznamů |
| будут записываться или что-то в этом роде | dostane do záznamů |
| Дознание будет записываться | Budu poučena o svých právech |
| Дознание будет записываться? | Budu poučena o svých právech? |
| должны записываться | se musí zapsat |
| записываться | nahrávat |
| записываться в | nahrávat v |
| записываться в профессиональной | nahrávat v profesionálním |
| записываться в профессиональной студии | nahrávat v profesionálním studiu |
| записываться для | nahrávat pro |
| записываться на | domlouvat |
| записываться? | nahrávat? |
| записываться? | zapsat? |
ЗАПИСЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ЗАПИСЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И пошли все записываться, каждый в своём городе. | I šli všichni, aby zapsáni byli, každý do svého města. |
| Предупреждаю, разговор будет записываться. | Musím vás informovat, že toto sezení je zaznamenáváno. |
| Вы дали Дэвиду полный допуск и он сразу помчался записываться в армию. | Poté, co jste dal Davidovi povolení, šel rovnou na odvodový úřad, zjistit si víc o registraci. |
| Идиот! Инспектору не нужно записываться заранее! | Ty idiote, vysoce postavený voják to nepotřebuje. |
| - Вся беседа будет записываться. | - Celé to budeme nahrávat. |
| На тебе будет микрофон, ты произнесешь свою речь все будет записываться на пленку, твой китайский друг покупает товар, и ты тихо уходишь. | Budeš napíchlej. Řekneš tu správnou větu. Nahraješ, jak tvůj čínský kamarád kupuje. |
| Это нигде не будет записываться, так что Вы можете говорить совершенно свободно. | Nic si nebudeme zapisovat, můžete mluvit otevřeně. |
| Он и Джек Фэйри только закончили записываться в Берлине, Курт был в Лондоне с концертами.... | S Jackem Fairym dokončili berlínskou desku a Curt chystal koncerty v Londýně. |
| Вот-вот, и я сам начну записываться. | Jsem takhle blízko k nahrávce. |
| А он собирается летом в Америку, на студии записываться. - Правда? | Django má v létě přijet do Ameriky natáčet. |
| Я здесь не записываться, тупица. | Nejsem tady proto, abych zpíval ty strupe. |
| И у меня нет времени записываться на приём. | Nemám čas na to, abych se dopředu objednal. |
| О Боже мой, он пошёл записываться. | Oh můj bože, on se jde přihlásit. |
| - Мне надо идти записываться в армию. | - Jdu se zapsat do armády. |
| Когда ты будешь записываться... я бы хотела быть рядом. | Až budeš natáčet to demo byla bych ráda u toho. |
Перевод слов, содержащих ЗАПИСЫВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ЗАПИСЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki