АССИМИЛИРОВАТЬСЯ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
АССИМИЛИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| АССИМИЛИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АССИМИЛИРОВАТЬСЯ фразы на русском языке | АССИМИЛИРОВАТЬСЯ фразы на чешском языке |
| ассимилироваться | asimilovat |
| ассимилироваться | přizpůsobit |
АССИМИЛИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| АССИМИЛИРОВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АССИМИЛИРОВАТЬСЯ предложения на русском языке | АССИМИЛИРОВАТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Когда я думаю об этом, мне кажется, что его история... во многом отразила опыт евреев в Америке-- огромное желание попасть, найти тут свое место... а затем ассимилироваться в культуру. | Když o tom přemýšlím, připadá mi, že tento příběh... odráží mnoho zkušeností ze života Židů žíjících v Americe-- má obrovskou touhu se prosadit a najít si své místo... a následně se sžít s místní kulturou. |
| Он хотел ассимилироваться, как сумасшедший. | On se chtěl zařadit jako šílenec. |
| - Нужно опять ассимилироваться. | Tak to musím znovu asimilovat. - Co to znamená? |
| Люди отказались ассимилироваться, поэтому они все являются врагами государства. | Takže si to ujasněme. Dali jsme lidem šanci se přizpůsobit, ale oni odmítli. |
| Не хочу показаться занудой. Я просто считал, что мы предназначены для того, чтобы помочь новым жителям ассимилироваться, не обращаясь при этом с ними как с преступниками. | Nechci dělat vlny, jen jsem myslel, že máme novým přistěhovalcům pomáhat se začleněním, ne s nimi jednat jako se zločinci. |
| И они дали мне строгий наказ - не ассимилироваться. | A dali mi přísné instrukce, abych se nepřizpůsoboval. |
| Мы должны ассимилироваться, помнишь? | -Máme se asimilovat. |
| Если вы постараетесь ассимилироваться, они пойдут на встречу. По крайней мере многие из них. | Pokud se pokusíte zařadit, půjdou vám naproti... aspoň teda většina. |
| Он говорит, это помогает нам ассимилироваться. | Prej nám to pomáhá ve znovuzačlenění. |
| Да, и как я уже говорил Дуэйну с Фиделем, мне кажется, мне нужно ассимилироваться, больше походить на местных... | Ano. Jak jsem říkal Dwaynovi a Fidelovi, musím víc zapadnout, začít se chovat jako zdejší. |
| "Когда людей ромала в Европе заставили ассимилироваться, рома использовали заклинание - | "Když byli Romové nuceni se přizpůsobit, |
АССИМИЛИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АССИМИЛИРОВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод АССИМИЛИРОВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki