ИНСПЕКТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИНСПЕКТИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы думали, он будет инспектировать первый взвод. | Mysleli jsme si, že chce vidět naši nejlepší četu. |
В 1935 целая Правительственная делегация прибыла инспектировать "природный лес". | Zvolený člen parlamentu, techničtí experti... |
Губернатор провинции едет меня инспектировать. | - Pošlou sem nějakého kapitána na kontrolu. |
Меня зовут Льюис, я пришел инспектировать поликлинику. | - Jmenuji se Louis. Přišel jsem zkontrolovat nemocnici. |
Люди, которые придут сюда сегодня, будут проверять, и инспектировать меня. | Ti lidé, co tu dnes budou, budou pozorovat mě, budou mě přezkoumávat. |
Днём полковник отправился в город инспектировать пожарные части. | - Odpoledne - Plukovník zahájil tajné vyšetřování. |
Вся эта ситуация, учитывая общественный резонанс и опасность, в отрасли, которую мне поручено инспектировать, способна меня уничтожить. | Takovýto veřejný a nebezpečný incident v odvětví, které mám vyčistit, mě dost poškozuje! |
"Попробуй инспектировать себя". Это никогда не устареет. | "Zkus se spravit." To nikdy neomrzí. |
Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но... | Rámec vyžaduje, aby Bandar povolil inspekce - do všech nukleárních zařízení... |
Я имел честь инспектировать его полки. | Měl jsem tu čest prohlédnout si jeho regiment. |
Но есть очень серьёзные правила о том, кому позволено инспектировать грузы глобального управления. | Ale jsou s ní svázaná velmi přísná pravidla od globálních autorit, kdo smí tuto zásilku podrobit inspekci. |