КАЖЕТСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
КАЖЕТСЯ перевод и примеры
| КАЖЕТСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Мне кажется, я | Myslím si, že jsem |
| А вам не кажется | Nemyslíte si |
| А вам не кажется, что | Nemyslíte si, že |
| А вам не кажется, что Линия | Určitě není Streak |
| а кажется | ale připadá |
| а кажется | ale připadá mi |
| А любовь кажется такой | Láska se zdá být |
| А любовь кажется такой далекой | Láska se zdá být daleko |
| а мне кажется её | přísáhám ti, že to |
| а мне кажется её | ti, že to |
| а мне кажется её надо | přísáhám ti, že to stojí |
| а мне кажется её надо | ti, že to stojí |
| а мне кажется её надо наказать | přísáhám ti, že to stojí za |
| а мне кажется её надо наказать | ti, že to stojí za |
| а мне кажется её надо наказать | ti, že to stojí za to |
КАЖЕТСЯ - больше примеров перевода
| КАЖЕТСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я имею ввиду... Мне кажется... | Víš co si myslím? |
| Кажется, что мы можем победить. | Myslím, že to můžeme vyhrát. |
| Мне не кажется, что он настолько плох как ты думаешь. | Nemyslím si, že je tak špatný, jak myslíš. |
| лицо этой девочки кажется мне знакомым... мальчишка. | Ale... jak to, že tvář té dívky je mi povědomá? Ju Wal... Ty bastarde. |
| Нет, я кажется застряла. | Ok. Ne, myslím, že jsem se zasekla. |
| Слушайте, я не очень хорошо вас знаю, но мне кажется, что вы даже попыток решили не предпринимать. | Podívejte, neznám vás dobře, ale odsud vidím, že jste udělat rozhodnutí se nesnažit nebo něco. |
| Не, мне кажется, я слишком много думаю о том как отобрать у тебя ствол. | Ne, myslím, chci říct, mám hodně myšlenek o tom, že vám beru zbraň. |
| Мне кажется, галстук - это перебор. | Ten motýlek už je asi moc. |
| Знаете, мне кажется мы говорим слишком много о Барри. | Víte, chlapi, mám pocit, že se příliš mnoho bavíme o Barrym. |
| Кажется, я оставил её сзади. | Myslím, že jsem ji nechal v kufru. |
| Кажется кто-то угнал мою машину. | Myslím, že mi někdo ukradl minivan. |
| Я проснулся в недрах этой машины, без кошелька, без денег и... (отдышка) ...Кажется, надо перекусить(рыгает) | Probudil jsem se v kufru toho auta a neměl jsem peněženku ani peníze a potřeboval jsem nějaké občerstvení. |
| Кажется, пора валить. | Myslím, že se projdeme. - To jo. |
| Кажется, ты перебарщиваешь с подготовкой. | Vypadalo by to, že na to moc tlačíš. |
| Кажется, в нашей команде пополнение. | Vypadá to na další do naší malé party. |
Перевод слов, содержащих КАЖЕТСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод КАЖЕТСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki