КОНСИСТЕНЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Консистенция во всех бочках одинаковая.	Ve všech barelech stejná hustota.
- Какая консистенция?	- Jaká mou konzistenci?
Цвет, консистенция. Запах.	Barva, struktura, zápach.
Та же консистенция.	Stejná konzistence.
Видел какой шедевральный завиток я сделал? А форма? А консистенция?	Tohle byl výstavní kousek, viděl jsi to pozadí a ty dokonalé tvary?
Цвет и консистенция аномальны.	Barva i konzistence abnormální.
А теперь не та консистенция.	Dobře, teď je špatná konzistence.
Желательная консистенция... блестящая и упругая.	A tady je požadovaná konzistence. Je to lesklý a třaslavý. Lesklý a třaslavý.
У меня вкус и консистенция, напоминающая куриные потроха.	Chutnám podobně jako kuřecí žaludek.
У них странная консистенция.	Ta struktura mi nahání husí kůži.

КОНСИСТЕНЦИЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

консистенция

Перевод:

soudržnost, hustota, hutnost

Перевод слов, содержащих КОНСИСТЕНЦИЯ, с русского языка на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

консистенция бетона

Перевод:

hustota betonu

консистенция бетонной смеси

Перевод:

hustota betonu

консистенция молока

Перевод:

hustota mléka

Русско-чешский словарь

консистенция молока

Перевод:

hustota mléka

Перевод КОНСИСТЕНЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

консистенция

Перевод:

ж. физ., мед.

consistence

Русско-белорусский словарь 1

консистенция

Перевод:

спец. кансістэнцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

консистенция

Перевод:

кансістэнцыя; кансыстэнцыя

Русско-новогреческий словарь

консистенция

Перевод:

консистенция

ж физ. ἡ σύσταση, ἡ στερεότητα {-ης}.

Русско-шведский словарь

консистенция

Перевод:

{kånsist'en:s}

1. konsistens

mjuk konsistens--мягкая консистенция fast konsistens--плотная консистенция

Русско-венгерский словарь

консистенция

Перевод:

állomany péztari \~

Русско-казахский словарь

консистенция

Перевод:

ж физ. консистенция (ерітінді және сұйықтау заттың жұмсақтық құйылу дәрежесі); горная порода твердой консистенции қатты консистенциялы тау жынысы

Русско-киргизский словарь