ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ фразы на чешском языке |
| подлизываться | lézt do zadku |
| подлизываться | podlézat |
| подлизываться ко | lézt do zadku |
| подлизываться ко мне | mi lézt do zadku |
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ предложения на чешском языке |
| Человек... должен уметь проигрывать и подлизываться, Питер. | Muž... Muž by měl poznat, že dostal výprask. Znám ten pocit. |
| Придётся подлизываться к этому глупцу и его глупой дочери всю оставшуюся жизнь... | Budem muset posluhovat tomu oslovi a té hloupé holce až do konce života. |
| Как ты смеешь подлизываться ко мне? | Jak si k čertu můžeš myslet, že bys ses mi vlichotila? |
| Будем подлизываться на пару. | Spolu jim to nandáme. |
| Будем подлизываться к ним вместе. | Nandáme jim to. |
| "Подлизываться к боссу никогда не повредит". | "Nikdy neuškodí, když podlézáš šéfovi." |
| Да перестань подлизываться, Кварк. | Přestaň mi podlézat, Quarku. |
| Если бы я хотела быть судьей, я бы пошла подлизываться к губернатору. Я не в этом смысле... | Kdybych chtela být soudkyní, šplhnu si u guvernéra. |
| Меня уже достало подлизываться к этому придурку ради твоих сигарет. | Sere mě cucat si prsty kvůli tomu, že tenhle čůráček ti dává cigára. |
| Я не стал бы подлизываться к другому. | Jinak bych ti tak nepodlejzal. |
| Я гораздо лучше отношусь к ним, чем к тем кто пытается подлизываться. | Dávám jim přednost před lidmi, kteří podlézají. |
| И хватит подлизываться. | ...nebudem o tom mluvit, to i tak nedělám. |
| Не надо ко мне подлизываться. | Nelez mi do zadku. |
| Подлизываться к ней, как и все остальные? | Podlézat ji, jako každý jiný? |
| Хватит подлизываться к тем, кто сделал нас рабами! | Bendere, přestaň radit strážným. |
ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПОДЛИЗЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki