БЛАГОВОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
благоволить | upřednostňovat |
БЛАГОВОЛИТЬ - больше примеров перевода
БЛАГОВОЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
@ уже не чую ног. @ @ Я буду этим смертным слегка благоволить. @ @ Они за это смогут @ | Ba co víc, když nevyhovíme a přání místních nevyslyšíme, obětováni můžem být, či vycpáni jak zvěř! |
Александр, даже если нам повезет, и если нам будут благоволить боги, завтра мы должны не только уничтожить Дария, но и разбить его войско. Иначе ее остатки растерзают нас по дороге домой. | I když při nás budou bozi stát, musíme se bít jako lvi a úplně jejich vojsko rozdrtit, jinak nás cestou domů pobijí loupeživé kmeny. |
К сожалению для Карла на этот раз Бог не был в настроении благоволить Карлу. | Naneštěstí pro Karla, byl Bůh v takovém rozpoložení, že se chtěl trochu pobavit. |
Ты будешь благоволить Церкви во всех своих поступках. | Ve svém jednání budete vždy upřednostňovat církev. |
Хотела сказать, что год будет нам благоволить. | Chtěla jsem říct, že tento rok bude náš. |
Как они могут благоволить Ролло после того, как он отрекся от них? | Jak by mohli upřednostňovat Rollo poté, co se vzdal nimi? |
И, конечно же, мэм, вы знаете, как важно, что корона, то есть вы, должна быть выше партийной политики и не благоволить ни одной из сторон. | A zajisté, paní, také víte, že je nezbytné, aby koruna, to jste vy, se v politice nestranila a nezvýhodňovala jednu stranu. |