ПРОЦЕНТНЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРОЦЕНТНЫЙ перевод и примеры
| ПРОЦЕНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРОЦЕНТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... | Nitrožilně dostal lidocain, epinefrin, lidocainovou infuzi, 2,7 procentní roztok chloridu dusičného, nitrožilní katétry typu "A". |
| В обмен на то что я оставлю его в покое, он даст мне процентный доход. | Když ho nechám na pokoji, získám procenta ze zisku. |
| "32,7 процентный шанс выживания" - вот что действительно оскорбительно. | - 32.7% šance na přežití. - Tomu já říkám urážka. |
| Произошел 75-ти процентный скачок в кражах медикаментов и съестных припасов на ДС9. | Na stanici teď o celých 75% vzrostl počet krádeží zdravotnického vybavení a zásob jídla. |
| Баффи, это 100-процентный раствор. | Buffy, to je 100% koncentrace. |
| У меня была когда-то подружка - 100 процентный морской пехитинец. | Taky jsem kdysi měla přítelkyni, která byla na 100 procent vojanda. |
| Я позвонил в свой взаимный фонд и узнал, какие акции в их фонде средней капитализации... получили наибольший процентный рост в тот день. | Zavolal jsem do mého podílového fondu a zeptal jsem se akcie nějaké velké společnosti přes den narostli nejvíc. |
| А мэр ведет себя так, как будто 10-процентный... рост преступности это обычное дело. | A starosta se tváří, že 10% nárůst počtu vražd je něco normálního. |
| - И дает 15 -процентный шанс, что она будет здорова. | A 15% že nedostane. |
| Она была всегда нарасхват, всецело посвящена работе, сто процентный эскорт. | Vždy byla dostupná, žila jenom pro práci, stoprocentní děvka. |
| Но главное - мои усы намекают на то, что существует 90-процентный шанс, что я плохо образованный, что у меня валяется повсюду порнуха, и что я слушаю Little River Band с огромными наушниками. | ..ale hlavně můj knírek lidem prozrazuje, že je tu 90% šance, že mám mizerné vzdělání. a že nechávám levné porno časopisy otevřené ležet na stole, tam kde jsem skončil. a že poslouchám skupinu Little River s obrovskými sluchátky na uších. |
| - Дальше. - Учитывая 40-процентный рост потребности в энергии в течение еще 20 лет, мы твердо верим, мистер Шу, что "Бабако Солар" это безусловный выбор. | - Takže pokud světová poptávka po energii stoupala za posledních 20 let o 40%, my ve firmě věříme, Pane Xu, že Babaco Solar je jasná volba. |
| А если у вас будет секс, он скажет, какой тебя процентный эквивалент? | Když budete mít sex, tak ti poví, jestli máš správný poměr váhy k výšce? |
| -100 процентный. | -100 %. |
| Он100-процентный американец. | Je to původem Američan. |
Перевод слов, содержащих ПРОЦЕНТНЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОЦЕНТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki