ПРИЛЕПИТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРИЛЕПИТЬ перевод и примеры
| ПРИЛЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРИЛЕПИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нужно прилепить ко лбу монетку, вот так. А потом уронить ее так ловко, чтобы она не задела носа. Попробуйте, синьора. | Shoďte si z čela minci, aby se nedotkla nosu... |
| Чего ты от нас хочешь? Прилепить его на стену? | Co chceš, abychom udělali, vytesali to do kamene, nebo něco podobného? |
| -Просто прилепить ее за ухом? | - Mám si to dát sem? |
| Я плакал потому, что тень никак не прилепить. | Plakal jsem proto, že si nemůžu přilepit zpět svůj stín. |
| Мы можем прилепить молдинг. | Můžeme vybrat nějaké lišty. |
| Или прилепить презервативы на его машину. | Mohli bysme mu na auto dát kondomy. |
| - Я покажу, как это прилепить. | Ještě ti ukážu, jak to přichytit. Aha, dobře. |
| Ты можешь прилепить все что угодно на ползунки и все равно это будет мило. | Na dupačky můžeš naplácat cokoliv a budou vypadat rozkošně. |
| Значит Гарфилд отвалился от стекла и, со своим ОКР, он должен был прилепить его обратно. | Takže, Garfield spadl z okna a protože Gil má OCD, tak ho musel nasadit. |
| С таким цветом волос, на нее можно прилепить красный нос, и ей прямая дорога в цирк. | S tou její barvou vlasů bys jí mohla dát červený nos a pak by se mohla přidat k cirkusu. |
| Потому что всё, что надо было сделать с древней вазой, — обернуть её в множество слоёв целлофана, накидать туда пластмассовых безделушек, конфет, прилепить наклейку "Сделано в Китае", и этот бесценный экспонат проходит таможню, как тихуанская пиньята. | Dáš do ní nějaké plastové věcičky a bonbóny, pak nálepku "vyrobeno v Číně" a takový umělecký kousek nevyčíslitelné hodnoty propluje celní kontrolou jako tijuanská piňata. |
| Пожалуйста, не давай ему прилепить блёстки. | Hlídej, ať nepoužije ty třpytky. |
| Эй, мы же не можем их прилепить на место? | Hele, můžeme je snad pověsit zpátky? |
| Знаешь, надо будет прилепить ее на холодильник на кухне. | Víš co, vystavíme to na lednici do kuchyně. |
| - Нет, если я сделаю еще один, ты можешь прилепить его к моей жопе, потому что там он и окажется, в конечном итоге. | - A jestli si dám ještě jedno, můžu si ho rovnou nalepit na zadek, protože přesně tam skončí. |
Перевод слов, содержащих ПРИЛЕПИТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРИЛЕПИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki