ПРОЛЕЗАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОЛЕЗАТЬ


Перевод:

cpát se, lézt, protlačovat se, prodírat se

Русско-чешский словарь



ПРОЛЕЗАЕШЬ ←

→ ПРОЛЕЗАЮ



ПРОЛЕЗАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОЛЕЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОЛЕЗАТЬ
фразы на русском языке		ПРОЛЕЗАТЬ
фразы на чешском языке

ПРОЛЕЗАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОЛЕЗАТЬ
предложения на русском языке		ПРОЛЕЗАТЬ
предложения на чешском языке
Тебе не кажется, что гораздо проще их поднять, а не пролезать под ними?Nemáš pocit, že by bylo jednodušší takhle to hezky popadnout?
Похоже, я лучше умела пролезать без очереди, когда мама была топлесс.Asi nešlo o moje předbíhací schopnosti, ale že byla máma nahoře bez.
- Потому что он может пролезать через дырку.- Páč ta se vleze do každé díry.
Я мог пролезать сквозь крошечные пространства, делать то, что ему было нужно, например... перепаять систему безопасности.Takže jsem se mohl dostat do mrňavých míst, dělat to co po mně chce, například opětovné zapojení zabezpečovacího systému.

ПРОЛЕЗАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

пролезать



Перевод:

prolézat


Перевод слов, содержащих ПРОЛЕЗАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ПРОЛЕЗАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пролезать



Перевод:

пролезть

get* through, wriggle through; climb through; squeeze through; (в вн.; перен.) worm oneself (into)

Русско-белорусский словарь 1

пролезать



Перевод:

несовер. прям., перен. пралазіць

Русско-белорусский словарь 2

пролезать



Перевод:

пралязаць

Русско-новогреческий словарь

пролезать



Перевод:

пролезать

несов, пролезть сов

1. (через что-л.) χώνομαι, τρυπώνω, περνώ, διέρχομαι, είσχωρώ, διεισδύω·

2. черен. διεισδύω, είσχωρώ.

Русско-киргизский словарь

пролезать



Перевод:

несов.

см. пролезть.

Большой русско-французский словарь

пролезать



Перевод:

1) (через что-либо) passer vi par qch, passer à travers qch; pénétrer vi (проникнуть); se faufiler à travers qch (пробраться)

2) перен. se faufiler, s'insinuer

Русско-латышский словарь

пролезать



Перевод:

līst cauri, līst {iekšā}, spraukties {iekšā}, ielīst, spraukties cauri, izspraukties, iespraukties

Краткий русско-испанский словарь

пролезать



Перевод:

несов.

1) (через что-либо) pasar vi (por, a través de); penetrar vt (проникнуть); colarse (непр.) (пробраться)

2) перен. разг. colarse (непр.), insinuarse

Русско-польский словарь

пролезать



Перевод:

przełazić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пролезать



Перевод:

Czasownik

пролезать

Potoczny przełazić

Potoczny przeciskać się

przedostawać się

Potoczny Przenośny przepychać się

Русско-польский словарь2

пролезать



Перевод:

przełazić, przechodzić;przeciskać się, przedostawać się;wkręcać się, wciskać się;przepychać się;

Русско-сербский словарь

пролезать



Перевод:

пролеза́ть

см. пролезть

Русский-суахили словарь

пролезать



Перевод:

пролеза́ть

-jibana, -nyinyirika

Русско-татарский словарь

пролезать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

пролезать



Перевод:

(через что) (durch)kriechen, kreichen (durch A)

Большой русско-итальянский словарь

пролезать



Перевод:

несов. - пролезать, сов. - пролезть

1) (проникнуть, влезть) penetrare vt; passare vt (attraverso), infilarsi, insinuarsi (dentro qc, tra qc)

с трудом пролезать в дверь — passare a stento attraverso la porta

2) (пробраться сквозь) attraversare vt

пролезать сквозь толпу — farsi largo fra la folla

3) разг. (умело попасть) insinuarsi, intrufolarsi, infilarsi

4) разг. (добиться положения) farsi strada / una posizione

пролезать в директора — accaparrarsi la poltrona di direttore

Русско-португальский словарь

пролезать



Перевод:

нсв см пролезть

Большой русско-украинский словарь

пролезать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: пролезав, пролезая

пролазити

Дієприслівникова форма: пролазивши, пролазячи


2024 Classes.Wiki