ПРОСТО ТАК перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ПРОСТО ТАК перевод и примеры
| ПРОСТО ТАК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а законы существуют не просто так | a tahle pravidla mají svůj účel |
| а законы существуют не просто так | města a tahle pravidla mají svůj účel |
| бы не просил просто так | Kdyby to nebylo |
| бы просто так | by jen tak |
| бы просто так | Jen tak by |
| были там установлены не просто так | existují důvody, proč |
| вернулся не просто так | vrátil z nějakého důvodu |
| все происходит не просто так | se všechno děje z nějakého důvodu |
| все происходит не просто так... Ух | se všechno děje z nějakého důvodu |
| вы не можете просто так | nemůžete jen tak |
| Вы не можете просто так | Nemůžete to jen tak |
| Вы просто так | Takže vy jen tak |
| Вы просто так | vy jen tak |
| Вы просто так ворвались | Takže vy jen tak vtrhnete |
| Вы просто так ворвались | vy jen tak vtrhnete |
ПРОСТО ТАК - больше примеров перевода
| ПРОСТО ТАК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| просто так не прощаются. | Hříchy, kterými se na tomhle světě provinila, nejsou vůbec lehké. |
| Он не мог просто так исчезнуть. | Nemůže jen tak zmizet. |
| Я просто так рада тебя видеть. | Jen.. Jsem tak ráda, že tě vidím. |
| Просто так взять и прогнать хорошенькую девушку! | Když jednou přijde hezká dívka, hned ji odeženou. |
| Мне кажется, ты из того типа мужчин, которые ничего не делают просто так. | Nevypadáte jako muž, který sem chodí. |
| Ничто просто так не достается. | Nikdo vám nic nedá zadarmo. |
| Тут всё просто. Так, где маслёнка? | Je toho hodně, co nevíš. |
| Я не могу... - выложить ее просто так. | Asi největší, do které jsem se pustil. |
| Да ладно, ради бога, я просто так подумала. | Já jsem v pořádku. Můj bože, myslela jsem si .... |
| - Просто так. -Жаль. | - Škoda. |
| Как будто их можно просто так спокойно слушать. | Člověk potřebuje něco, aby to s nimi vydržel. |
| Я ничего не делаю просто так. Я жду вознаграждения. | Doufám, že se mi to vyplatí. |
| - Просто так. | - Prostě se zasmějte. |
| Просто так случилось, что это было на мне. | Tohle jsem měla náhodou na sobě. |
| Его просто так не удержишь. | - Já...já jsem to věděl! |
Перевод слов, содержащих ПРОСТО ТАК, с русского языка на чешский язык
Перевод ПРОСТО ТАК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki