РАСТЯГИВАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТЯГИВАТЬ


Перевод:

vytahovat, rozpínat, roztahovat, natahovat, protahovat, napínat

Русско-чешский словарь



РАСТЯГИВАНИЕ ИМПУЛЬСОВ ←

→ РАСТЯГИВАТЬ ИЗЛОЖЕНИЕ



РАСТЯГИВАТЬ перевод и примеры


РАСТЯГИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вздёрнуть его на дыбу и растягиватьho dát na skřipec a natahovat
вздёрнуть его на дыбу и растягивать егоho dát na skřipec a natahovat ho
дыбу и растягиватьskřipec a natahovat
дыбу и растягивать егоskřipec a natahovat ho
и растягиватьa natahovat
и растягивать егоa natahovat ho
на дыбу и растягиватьna skřipec a natahovat
на дыбу и растягивать егоna skřipec a natahovat ho
растягиватьnatahovat
растягивать егоnatahovat ho
растягивать его до тех пор, покаnatahovat ho, dokud

РАСТЯГИВАТЬ - больше примеров перевода

РАСТЯГИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
С каких пор ты стал так растягивать слова?Jak dlouho má ten přízvuk?
Нужно пробудить желания Мы должны во все стороны растягивать нашу душу словно это полотно, растягиваемое до бесконечностиMusíme podporovat ty touhy a rozšířit svoje duše, jako nekonečné prostěradlo.
Если я не буду время от времени растягивать глаза, у меня случится то, что врачи называют "лупоглазием".Kdybych si občas neprotahoval takhle oči, mohl bych mít velké váčky.
Если он умеет растягивать руки, еще не значит...To, že dokáže natahovat ruce, ještě neznamená...!
Его руки... умеет растягивать?Jeho ruce... se dokážou natahovat...
Стивен, если будешь растягивать хлопок, он потеряет форму!Když s tím budeš takhle lomcovat, tak to vytaháš.
Эта статья попала в газету, продажа книг поползла вверх. Но к чему я веду, это что я привлекал в свою жизнь все эти события включая эту женщину. И чтобы не растягивать резину, скажу:Pak vyšel článek a naše kniha se začala prodávat, pointou je, že jsem si k sobě přitáhl všechny ty různé události, včetně lidí a abych to zkrátil, ten rok jsem nevydělal 100 000$, vydělal jsem 92 327$,
Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50-тый раз.Usmívat se, zatímco ty říkáš po padesáté tu samou řeč?
Этот парень уже перестал кричать? Да, бывают случаи, когда приходится растягивать дыхание.To je výkřik, na který se musíš nadechnout.
Надо растягивать... Ты жуёшь жвачку?Jako kdyby si to natahoval ... žuješ žvýkačku?
Но знаешь, не надо растягивать на целую ночь?Nemusíme to všechno stihnout za jednu noc.
Надеюсь, ты не будешь растягивать эту партию, как в прошлый раз.Doufám, že tuhle hru nebudeš protahovat jako minule.
Зачем растягивать это все на месяцы и мучить себя?Proč to chceš takhle protahovat?
И начинает его растягивать.A rozjede to.
Но гравитационные волны колышут не молекулы воздуха, а само пространство, а это значит, что они могут растягивать или сжимать луч света и вызывать сдвиг его видимой частоты, а вместе с ней цвета.Plankův satelit je následníkem sondy WMAP.

РАСТЯГИВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

растягивать



Перевод:

roztahovat


Перевод слов, содержащих РАСТЯГИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

растягивать изложение


Перевод:

roztahovat výklad

растягиваться


Перевод:

vytahovat se


Русско-чешский словарь

растягивать изложение


Перевод:

roztahovat výklad

растягиваться


Перевод:

vytahovat se

Перевод РАСТЯГИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растягивать



Перевод:

растянуть (вн.)

1. (вытягивать) stretch (d.)

2. (лишать упругости) wear* out (d.), strain (d.)

3. (повреждать) strain (d.); sprain (d.)

растянуть себе мускул, связку — strain / pull a muscle, a tendon

4. (делать слишком длинным) stretch out (d.)

5. (затягивать, задерживать) protract (d.), prolong (d.); spin* out (d.) разг.; (о докладе, повести и т. п.) drag out (d.)

6.:

растягивать слова — drawl

♢ растягивать удовольствие — prolong a pleasure

Русско-латинский словарь

растягивать



Перевод:

- tendere; distendere; extendere; distringere;

• растягивать слова - voces distrahere, dilatare;

Русско-армянский словарь

растягивать



Перевод:

{V}

ծորել

ձգձգել

Русско-белорусский словарь 1

растягивать



Перевод:

несовер. в разн. знач. расцягваць

(расстилать — ещё) рассцілаць

см. растянуть

Русско-белорусский словарь 2

растягивать



Перевод:

расцягваць; расьцягваць

Русско-новогреческий словарь

растягивать



Перевод:

растягивать

несов

1. (вытягивать) τεντώνω, τσιτώνω, τανύω:

\~ сырую кожу τεντώνω τό ἀκατέργαστο δέρμα· \~ обувь (узкую) ἀνοίγω τά παπούτσια·

2. (лишать упругости) χαλαρώνω:

\~ подтяжки χαλαρώνω τίς τιράντες·

3. (расстилать) ἀπλώνω:

\~ копер по полу ἀπλώνω τό χαλί στό πάτωμα

4. (повреждать) στραγγουλίζω, στρομπουλίζω:

\~ связки στραοποολίζω (или παθαίνω) διάστρεμμα·

5. (продлевать) παρατείνω/ παραμακραί-νω, παρατραβώ (слишком сильно):

\~ работу на месяц παρατείνω τήν ἐργασία ἐπί ἕνα μήνα· \~ доклад παραμακραίνω τήν εἰσήγηση· \~ удовольствие παρατείνω τήν ἀπόλαυση· ◊ \~ слова (ό)μιλώ σέρνοντας τίς λέξεις· \~ фронт ἀπλώνω πολύ τό μέτωπο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растягивать



Перевод:

растягивать, растянуть τεντώνω; παρατείνω (во времени)' растянуть связку παθαίνω διάστρεμμα \~ся τεντώνομαι, απλώνομαι
Русско-шведский словарь

растягивать



Перевод:

{t'en:jer}

1. tänjer

målvakten tänjde sig och fick tag i bollen--вратарь вытянул руку и поймал мяч tänja på reglerna--толковать правила расширительно

{t'öj:er}

2. töjer

tyget har töjt sig--ткань вытянулась

Русско-венгерский словарь

растягивать



Перевод:

• делать более просторнымkitágítani

• elnyújtani

Русско-казахский словарь

растягивать



Перевод:

несов. см. растянуть
Русско-киргизский словарь

растягивать



Перевод:

несов.

см. растянуть.

Большой русско-французский словарь

растягивать



Перевод:

см. растянуть

растягивать слова — traîner les mots

Русско-латышский словарь

растягивать



Перевод:

nostiept gar zemi, stiept gar zemi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растягивать



Перевод:

кермек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растягивать



Перевод:

kermek

Русско-крымскотатарский словарь

растягивать



Перевод:

кермек

Краткий русско-испанский словарь

растягивать



Перевод:

несов.

см. растянуть

растягивать слова — alargar las palabras

Русско-польский словарь

растягивать



Перевод:

Irozciągać (czas.)IIrozwlekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растягивать



Перевод:

Czasownik

растягивать

rozciągać

ciągnąć

powiększać

Русско-польский словарь2

растягивать



Перевод:

rozciągać;rozwlekać;

Русско-персидский словарь

растягивать



Перевод:

فعل استمراري : كشيدن ؛ كش دادن ، طول دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

растягивать



Перевод:

løye; foretrekke

Русско-сербский словарь

растягивать



Перевод:

растя́гивать

растезати, истезати, развлачити

Русский-суахили словарь

растягивать



Перевод:

растя́гивать

-nyambua, -nyosha, -nyumbua, -refusha, -tanua, -vuta;(ногу и т.п.) -tegua;

растя́гивать свя́зки — -shtua, -tetereka;растя́гивать с си́лой — -nanua;растя́гивать слова́ — -dodosa, -tambaza maneno

Русско-таджикский словарь

растягивать



Перевод:

растягивать

ёзондан, кашида васеъ кардан, кашида дароз кардан

Русско-немецкий словарь

растягивать



Перевод:

см. растянуть

растягиваться — 1) см. растянуться 1), растянуться 3) 2) (быть эластичным) dehnbar {elastisch} sein

Русско-узбекский словарь Михайлина

растягивать



Перевод:

cho'zmoq, uzaytirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

растягивать



Перевод:

tendere

Русско-итальянский политехнический словарь

растягивать



Перевод:

(s)tendere; stirare; estendere

Большой русско-итальянский словарь

растягивать



Перевод:

несов.

см. растянуть

растягивать слова — parlare con cantilena

- растягиваться

Русско-украинский политехнический словарь

растягивать



Перевод:

матем., техн., несов. растягивать, сов. растянуть

розтягати и розтягувати, розтягти и розтягнути

- растягиваться


2020 Classes.Wiki