СТАМБУЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В Стамбул | Do Istanbulu |
в Стамбул | v Istanbulu |
в Стамбул на | do Istanbulu |
в Стамбул? | do Istanbulu? |
в Стамбул? | z Istanbulu? |
Как прошла поездка в Стамбул | Jaká byla cesta z Istanbulu |
Как прошла поездка в Стамбул? | Jaká byla cesta z Istanbulu? |
поездка в Стамбул | cesta z Istanbulu |
поездка в Стамбул? | cesta z Istanbulu? |
прошла поездка в Стамбул | byla cesta z Istanbulu |
прошла поездка в Стамбул? | byla cesta z Istanbulu? |
Стамбул | Istanbul |
Стамбул | Istanbulu |
Стамбул, но | Istanbulu, ale |
Стамбул, Турция | Istanbul, Turecko |
СТАМБУЛ - больше примеров перевода
СТАМБУЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул? | Navrhujete, abychom tu ronˇlˇ slzy a plakalˇ sˇ na ramenou, nebo pojedeme do Istanbulu? |
Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул. | Ted se s vámˇ rozloucíme, nechcete-lˇ se ovšem vydat na výpravu do Istanbulu s námˇ. |
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул. | Půlku přes Tanger, druhou přes Istanbul. |
И этот ваш транзит через Стамбул и Танжер - что-то здесь нечисто. | Hlavně tím, jak to chcete poslat přes Tanger a Istanbul! To je podvod! |
Сегодня вечером они вернутся в Стамбул. | Dnes večer budou v Istanbulu. |
Вы плывёте в Стамбул? | - Jedete do Istanbulu? |
Как поживаешь? Как Стамбул? | Jak se ti líbí v Istanbulu? |
Я звоню в Стамбул, бужу врача, и говорю ему, что нос совершенно не уменьшился. Он огромный, хочу вторую операцию. Это всё тараканы в голове. | Volala sem mu do Istanbulu...... svýho doktora a řekla sem mu ten nos není menší než byl přijde mi hrozně velikej, chci další operaci prostě představivost a to samý mám s prsama máš krásnej nos |
Это Стамбул. | To je Istanbul. |
В Стамбул. | Do Istanbulu |
А зачем вам в Стамбул? | Proč jedeš do Istanbulu? |
В Стамбул. | Do Istanbulu. |
В Стамбул. | Do Istambulu. |
А за морем - Стамбул. | A Istanbul leží u Černého moře. |
Без машины до полудня пятницы в Стамбул не добраться. | A potřebujem auto, abych byl v pátek v Istambulu. |