СТАЛЬНОЙ ← |
→ СТАНДАРТНЫЙ |
СТАМБУЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в Стамбул | από Κωνσταντινούπολη |
В Стамбул | Κωνσταντινούπολη |
в Стамбул | στην Κων/πολη |
В Стамбул | Στην Κωνσταντινούπολη |
в Стамбул, чтобы | στην Κωνσταντινούπολη να |
Египет и Стамбул | Αίγυπτο, στην Κωνσταντινούπολη |
Египет и Стамбул | στην Αίγυπτο, στην Κωνσταντινούπολη |
Как прошла поездка в Стамбул | Πώς ήταν η διαδρομή από Κωνσταντινούπολη |
поездка в Стамбул | διαδρομή από Κωνσταντινούπολη |
поездка в Стамбул | η διαδρομή από Κωνσταντινούπολη |
прошла поездка в Стамбул | ήταν η διαδρομή από Κωνσταντινούπολη |
рассматриваем Египет и Стамбул | στην Αίγυπτο, στην Κωνσταντινούπολη |
с собой в Стамбул | μαζί σου στην Κωνσταντινούπολη |
Стамбул | Κων/πολη |
СТАМБУЛ | ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ |
СТАМБУЛ - больше примеров перевода
СТАМБУЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что вы предлагаете? Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул? | Θα καθήσουμε να κλαίμε και να βριζόμαστε... ή θα πάμε στην Κων /πολη; |
Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул. | Θα σας πούμε αντίο... εκτός αν θέλετε να συμμετάσχετε στην αποστολή. |
Все началось в тот вечер, когда мы приехали в Стамбул | Όλα άρχισαν όταν φτάσαμε στην Κωνσταντινούπολη. |
Пазар и Ко, Стамбул. | -Πάζαρ και Σια, Κων-πολη. -Πάζαρ; Δεν καταλαβ... |
Стамбул? | Στην Κωνσταντινούπολη; |
Мы планировали доставить запчасти через Танжер в Стамбул. Сборка - в Уарзазате. Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу. | Τα κομμάτια θα σταλούν άλλα από την Ταγγέρη, άλλα από την Ισταμπούλ και θα συναρμολογηθούν στο Ουαρζαζάτε, οι πιλότοι θα φθάσουν στο Ουλάν Μπατόρ με Τουπόλιεφ στο τέλος της εβδομάδας. |
И этот ваш транзит через Стамбул и Танжер - что-то здесь нечисто. | Αυτή η διέλευση μέσω Ταγγέρης και Ισταμπούλ μου φαίνεται ύποπτη. |
Сегодня вечером они вернутся в Стамбул. | Απόψε θα βρίσκονται στην Κων/πολη. |
Вы плывёте в Стамбул? | Πηγαίνετε στην Πόλη; |
Как поживаешь? Как Стамбул? | Πώς ήταν στην Κωνσταντινούπολη; |
Это Стамбул. Пролив Босфор. | Αυτή είναι η Κωνσταντινούπολη. |
В Стамбул. | Στην Κωνσταντινούπολη. |
В Стамбул? | Κωνσταντινούπολη; |
А зачем вам в Стамбул? | Γιατί πας στην Κωνσταντινούπολη; |
В Стамбул. | Κωνσταντινούπολη. |