СТАМБУЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
В Стамбул | Isztambulba |
в Стамбул | Isztambulban |
в Стамбул, чтобы | Isztambulban |
Как прошла поездка в Стамбул | Milyen volt az út Isztambulból |
поездка в Стамбул | az út Isztambulból |
прошла поездка в Стамбул | volt az út Isztambulból |
Стамбул | Isztambul |
Стамбул | Isztambulba |
Стамбул | Isztambulból |
Стамбул | Isztambult |
Стамбул, Турция | Isztambul, Törökország |
СТАМБУЛ - больше примеров перевода
СТАМБУЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы остаемся здесь, обзывая друг друга грязными словами, или поедем в Стамбул? | Álljunk ˇtt könnyezve, szˇdalmazzuk egymást, vagy ˇnduljunk Isztambulba? |
Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул. | Akkor most el kell búcsúznunk, ha nˇncs kedve elkísérnˇ bennünket az ˇsztambulˇ expedícˇóra. |
Да. Сегодня вечером они вернутся в Стамбул. | Isztambulba mennek ma este. |
Вы плывёте в Стамбул? | - Isztambulba mennek? |
Привет, киска. Как поживаешь? Как Стамбул? | Mi újság IsztambuIban? |
Это Стамбул. Пролив Босфор. | Néha ott állok éjjelente a híd alatt a mecset mellett, és bámulom vizet. |
В Стамбул. В Стамбул? | Hogy jutott eszedbe Isztambul? |
А зачем вам в Стамбул? | Sikerült! |
- Стамбул. | - Az kábítószer, nem? |
Без машины до полудня пятницы в Стамбул не добраться. | Gondoltál már erre is? |
"Стамбул-Гамбург" | Ez első, aki megáll, határozza meg az irányom. |
Ещё 20 слов, и ты трупом поедешь в Стамбул... | Meg, de nem várok annyit: Seggfej, seggfej, seggfej... |
И еду в Стамбул, чтобы встретиться с ней. | És hol találkozol vele Isztambulban? |
- А ты разве не в Стамбул? | Dolgom akadt ott. |
Решив, что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвёз в Стамбул. | Egy börtönviselt kamionos felvette az autójára, azt hitte, szökött rab, és betette egy Isztambulba tartó konténerbe. |