УКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
просил бы вас украсить | žádá vaši |
украсить | oživit |
украсить | vyzdobit |
украсить дом | vyzdobit |
украсить дом | výzdobou |
украсить дом | výzdobou domu |
УКРАСИТЬ - больше примеров перевода
УКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы должны все здесь украсить немного. | Měl byste si to tu trochu upravit. |
6 человек я любезно прошу раз в году украсить витрины. | Šest lidí, které jednou za rok požádám, aby byli tak laskavi a předělali výlohu. |
И все здание украсить подобными плакатами! | A budovu je třeba ozdobit těmito plakáty! |
Ты работаешь с фундаментальным, в то время как я пытаюсь всё это украсить. | Ty pracuješ s podstatou, zatímco já se snažím věci nazdobit. |
Хорошо иногда украсить на Рождество ёлку. | Občas je dobré ozdobit vánoční stromek. |
Во время праздника... Украсить тех трёх смелых молодых людей... которые вели нас через Мадагон. | Na oslavě... u příležitosti vyznamenání oněch tří statečných mladých mužů... kteří nás dovedli do bezpečí zrádnými úžinami Madagonu. |
Господин Арклиф пришел с драгоценностями, которые могут украсить нашу годовщину! | - Pan Arcliff od Arcliffa a Van Pelse... Přinesl pár klenotů u příležitosti vašich narozenin. |
Его надо чем-то украсить. | Chce to nějaký mašle nebo něco. |
Tруви поручила мне украсить дом самой. | Truvy mě pověřila, abych to tu vyzdobila. |
О, нет. Я хочу сказать, что у нас есть много вещей, которые она смогла бы украсить. Вот к чему я веду. | Vlastně ne, ale tak hezkého, jak si jen dovedete představit. |
Позвольте мне украсить Ваш столик. Jolan true. | Dovolte mi osvěžit váš stůl. |
Ах... ну, скажи мне, что привело тебя сюда, чтобы украсить мой день? | Ah, tak. Pověz, co tě přivádí ke mně? |
Я взял на себя смелость сказать, что ты поможешь украсить помещение. | Dovolil jsem si říct, že jim trošku pomůžeš s výzdobou. |
Без тебя мы никогда не сможем украсить замок. | Bez vás zámek nevyzdobíme. |
Я сказала мисс Холл, что мы поможем украсить спортзал. Кого ты пригласила? | Řekla jsem slečně Hollové, že pomůžeme s výzdobou. |