УКРАСИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УКРАСИТЬ
Перевод:
orner vt, parer vt, embellir vt; décorer vt (декорировать); garnir vt (отделать)
украсить ёлку игрушками — orner (или décorer) le sapin avec des jouets
украсить флагами — pavoiser vt
Большой русско-французский словарь
УКРАИНСКИЙ ← |
→ УКРАСИТЬСЯ |
УКРАСИТЬ перевод и примеры
| УКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| помочь украсить тут | aider à décorer |
| Украсить | Décorer |
| украсить | décorer, et |
| украсить банкетный зал | bien une grande composition |
| украсить банкетный зал | bien une grande composition en |
| украсить банкетный зал и | bien une grande composition |
| украсить банкетный зал и | bien une grande composition en hauteur |
| украсить банкетный зал и наш | bien une grande composition en hauteur |
| украсить банкетный зал и наш дом | bien une grande composition en hauteur avec |
| украсить дом | décorer leur maison |
| украсить зал | à décorer |
| украсить мою | décorer mon |
| украсить тут | à décorer |
| украсить это | décorer cet |
| украсить это место | décorer cet endroit |
УКРАСИТЬ - больше примеров перевода
| УКРАСИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы должны все здесь украсить немного. | Réceptionniste. |
| 6 человек я любезно прошу раз в году украсить витрины. И вам хватает наглости, мистер Кралик! | Six personnes a qui je demande une fois par an d'avoir la bonte de refaire une vitrine et vous avez le culot, M. Kralik, |
| Когда я здесь поселилась, я подумала, что это место нужно украсить. | Puisque je recevais, j'ai décoré un peu. |
| Если нам придется здесь жить, надо хотя бы все украсить. | Puisqu'on va vivre ici, autant décorer. |
| Что бы украсить тебя. | Pour te décorer. |
| Почему ты использовал кровь других, чтобы украсить меня? | Tu me décores... avec le sang des autres ? |
| Только эта кровь нужна, что бы украсить меня. | C'est le seul sang dont tu as besoin pour me décorer. |
| Hи одной девушке из народа не пришло бы на ум украсить это венком. | Une femme décente, ordinaire ne rêverait pas de le couronner |
| Украсить весь город влетело мне в 40 баксов. | Décorer toute la ville pour la somme de 40 $ . |
| Его надо чем-то украсить. | Il faudrait rajouter des nœuds. |
| Я хочу сказать, что у нас есть много вещей, которые она смогла бы украсить. Вот к чему я веду. | Nous vendons des choses aussi belles qu'elle le désire... voilà... |
| Позвольте мне украсить Ваш столик. Jolan true. | Permettez-moi d'égayer votre table. |
| Ах... ну, скажи мне, что привело тебя сюда, чтобы украсить мой день? | Bien. Qu'est-ce qui t'amène ici, mon petit rayon de soleil ? |
| Я взял на себя смелость сказать, что ты поможешь украсить помещение. | Je me suis permis de dire que tu nous aiderais. |
| Вы сможете украсить весь свой дом за $10.95. | Vous pouvez vendre votre maison pour 10,95$... Pourquoi ? |
Перевод слов, содержащих УКРАСИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод УКРАСИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki