УС перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УС


Перевод:

uzlová telefonní ústředna

Русско-чешский словарь



УРЮК ←

→ УС



УС перевод и примеры


УСПеревод и примеры использования - фразы

УСПеревод и примеры использования - предложения
Скажите ему, что у меня только один ус.Řekněte mu, že už jeden mám.
Это - китовый ус.To je slonová kost.
Сплошной китовый ус.Samá kostice a žádný záhyb.
Лишь правду должен карапуз мотать на ус, взяв в пример...Musí vidět svět pravdivě Navzdory svému mládí musí se naučit...
И он ей ввел кошачий ус в слезный проток.Všem to vykládá!
И когда я выйду, детки мои, я дёрну куклу за верёвочку, а вы смотрите на Лиланда и мотайте на ус, смотрите!A když budu chtít, děti, ztáhnu jen za lanko a uvidíte, jak si Leland vzpomene.
Ты намотал это на ус, и ещё домыслил.Ty sis začlenil tento útržek informace do tohoto praštěnýho výmyslu.
Твой ус.Tvůj knírek.
Я сейчас оторву тебе ус, и тогда посмотрим, кто из нас неудачник. Я или ты?Kdo bude smolař, až ti utrhnu tykadlo?
заламывает лапы... А этот бессердечный пёс... и в ус не дует"!A tohle nelítostné... ani slzu neuroní...
-Я намотаю на ус.-To si budu pamatovat.
Слушайте и мотайте на ус.Opravdu?
Но пусть мотает на ус.Ale on by to měl vědět.
Намотайте на ус.Prosím, zapamatujte si to.
Кто потерял ус, потерял честь!Tys mě napálila.

УС перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

УС



Перевод:

uzlová telefonní ústředna


Перевод слов, содержащих УС, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

ус полукруглой головки винта


Перевод:

nos půlkulové hlavy šroubu

усадит


Перевод:

posadí

усадить


Перевод:

usadit

усадишь


Перевод:

usadíš

усадка


Перевод:

srážení

усадка (шпона)


Перевод:

zvrásňování

усадка бетона


Перевод:

smršťování betonu

усадка в жидком состоянии


Перевод:

smršťování za tekutého stavu

усадка закладки


Перевод:

sedání zakládky

усадка отливки


Перевод:

smršťování odlitku

усадка плёнки


Перевод:

smrštění filmu

усадка по площади


Перевод:

smrštění plochy

усадка пород


Перевод:

pokles hornin

усадка при затвердевании


Перевод:

smršťování tuhnutím

усадка при обжиге


Перевод:

smrštění pálením

усадка при сушке


Перевод:

smrštění sušením

усадка стружки


Перевод:

stlačení třísky

усадка шва


Перевод:

smrštění sváru

усадочная деформация


Перевод:

deformace smršťováním

усадочная пленка


Перевод:

smrštitelná folie


Русско-чешский словарь

усадит


Перевод:

posadí

усадить


Перевод:

usadit

усадишь


Перевод:

usadíš

усадка


Перевод:

smršťování, smrštění, srážení, sražení (tkaniny), kontrakce, sesychání, seschnutí (dřeva), sednutí

усадка бетона


Перевод:

smršťování betonu

усадка закладки


Перевод:

sedání zakládky

усадка отливки


Перевод:

smršťování odlitku

усадка пород


Перевод:

pokles hornin, sedání hornin

усадка при затвердевании


Перевод:

smršťování tuhnutím

усадка при сушке


Перевод:

smrštění sušením

усадка стружки


Перевод:

stlačení třísky

усадка шва


Перевод:

smrštění sváru

усадочная деформация


Перевод:

deformace smršťováním

усадочная плёнка


Перевод:

smršťovací folie

усадочная раковина


Перевод:

dutina vzniklá smrštěním

усадочная рыхлость


Перевод:

pórovitost (odlitku)

усадочная трещина


Перевод:

trhlina ze smrštění

усадочность


Перевод:

smrštivost

усадочный


Перевод:

smršťovací, srážecí

усадьба


Перевод:

statek, dvorec, dvůr, grunt

Перевод УС с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ус



Перевод:

м.

1. (человека) moustache

2. (животного) whisker

3. (насекомого) feeler, antenna (pl. -ae)

4. (растения) tendril; (злака) awn

♢ китовый ус — whalebone, baleen

мотать что-л. себе на ус разг. — take* good note of smth.

и в ус (себе) не дуть разг. — not care a straw, или a rap

по усам текло, а в рот не попало погов. — there's many a slip 'twixt cup and lip

(мы) сами с усами разг., шутл. — we weren't born yesterday

Русско-армянский словарь

ус



Перевод:

{N}

բեղ

Русско-белорусский словарь 1

ус



Перевод:

см. усы

Русско-белорусский словарь 2

ус



Перевод:

вус

Русско-новогреческий словарь

ус



Перевод:

ус

м τό μουστάκι, ὁ μύσταξ^ китовый \~ ἡ μπαλαίνα, ἡ μπανέλα· мотать себе на \~ разг βάζω καλα στό μυαλό μου· он и в \~ (себе) не дует разг δέν φροντίζει γιά τίποτε, δέν τοῦ καίγεται καρφί.

Русско-шведский словарь

ус



Перевод:

{}

1. mustasch

Русско-венгерский словарь

ус



Перевод:

человекаbajusz

Русско-казахский словарь

ус



Перевод:

см. усы
Русско-киргизский словарь

ус



Перевод:

м.

мурут;

китовый ус кит муруту;

мотать на ус разг. эстен такыр чыгарбоо, көкүрөккө түйүү;

и в ус не дуть разг. быш деп да койбоо.

Большой русско-французский словарь

ус



Перевод:

м.

см. усы

••

китовый ус — baleine f

намотать себе на ус разг. — прибл. se le tenir pour dit, se tenir pour averti

и в ус (себе) не дуть разг. — прибл. s'en moquer, ne s'en soucier guère; ne s'en faire pas (fam)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ус



Перевод:

мыйыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ус



Перевод:

mıyıq

Русско-крымскотатарский словарь

ус



Перевод:

мыйыкъ

Краткий русско-испанский словарь

ус



Перевод:

м.

1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho m

крутить ус — retorcerse el bigote

2) см. усик 2), усик 3)

••

китовый ус — ballena f

намотать себе на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta

он и в ус (себе) не дует — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho

по усам текло, а в рот не попало погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa

сами с усами прост. — también los demás sabemos

Русско-польский словарь

ус



Перевод:

wąs (m) (rzecz.)
Русско-сербский словарь

ус



Перевод:

ус

брк

он и в ус себе́ не ду́ет — баш га брига за то

мота́ть себе́ что-ли́бо на ус — 1.смишљати 2. памтити

Русско-татарский словарь

ус



Перевод:

1.мыек; отрастить усы мыек җибәрү 2.бот.мыекча △ сами с усами үзебез дә беләбез

Русско-немецкий словарь

ус



Перевод:

м.

см. усы

китовый ус — Fischbein n

Русско-итальянский политехнический словарь

УС



Перевод:

I сокр. от угол сноса

angolo di deriva

II сокр. от узел связи

centro di comunicazioni

III сокр. от указатель скорости

indicatore di velocità

IV сокр. от управление строительства

direzione dei lavori di costruzione

V сокр. от усилитель

amplificatore, amp

VI сокр. от усилитель сигнала

amplificatore di segnale

VII сокр. от учебное судно

nave scuola

VIII сокр. от учебный самолёт

aereo di addestramento

Большой русско-итальянский словарь

ус



Перевод:

м.; = усы

1) baffo m sing; baffi; mustacchi m pl

2) (у животных) vibrissa f; baffi m pl

••

китовый ус — fanoni m pl; stecche di balena

а он и в ус (себе) не дует — se ne infischia altamente

намотать себе на ус — legarsela al dito; far tesoro di qc

сами с усами прост. — non siamo mica nati ieri

усмехаться в ус — ridersela sotto i baffi

я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало — stretta è la foglia è larga la via, dite la vostra che ho detto la mia

Русско-португальский словарь

ус



Перевод:

м

bigode m; (у рыбы) harbilhno m

- пышные усы- большие усы- носить усы

••

по усам текло, а в рот не попало — пгв da mão a boca se perde a sopa

- китовый ус- он себе и в ус не дует- сами с усами- мы сами с усами

Большой русско-украинский словарь

ус



Перевод:

сущ. муж. рода1. волосы над верхней губой человека2. жесткие волосы по бокам верхней губы у животных3. усики у растений4. усики у членистоногихвус

¤ закрученные усы -- закручені вуса

¤ кошачьи усы -- котячі вуса


2020 Classes.Wiki