ЧЕРВЯЧОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЧЕРВЯЧОК фразы на русском языке | ЧЕРВЯЧОК фразы на чешском языке |
червячок | červ |
червячок | červa |
червячок | malý červ |
червячок | žížala |
Червячок | Zlobidlo |
ЧЕРВЯЧОК - больше примеров перевода
ЧЕРВЯЧОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЧЕРВЯЧОК предложения на русском языке | ЧЕРВЯЧОК предложения на чешском языке |
На твоем месте... я бы не упустила возможность увидеть, как ранний червячок ловит птичку. | Ale, no tak. Být na tvém místě... nechtěla bych propásnout šanci vidět červa jak sežere ptáka. |
Так что, этот невинный, незначительный человек, так похожий на любого из нас, только без пистолета, этот... червячок может быть нами спасен. | Takže ten nevinný, ten nepotřebný muž, toho, který je podobný každému z nás, pouze bez pistole, toho červa, ano, můžeme ho zachránit. |
Вот червячок свой изогнул бочок... | I červ se kroutí, jak nejlíp mu to jde... |
Я будто маленький червячок... выглядывающий из земли после дождя... а вокруг ни одной птицы. | Oh, cítím se jako žížala... která vylézá ze země po lijáku... a nevidí žádnýho kosa. |
Где тут червячок? | Žížala na háček a háček na žížalu. |
Если любовь крючок, Тогда я червячок. | Xev? Pokud je láska háčkem, chtěl bych být tvůj červ. |
Мы заблудились, и маленький червячок не будет танцевать, если мы его попросим. | Ztratili jsme se a červíček nezatancuje, pokud si neřekneme. |
Нет, маленький, как червячок. | - Ne, je to drobný malinký červíček. |
Должно быть: "ранней пташке достаётся червячок" | Neříkal jste, že ranní ptáče dál doskáče? |
Если червячок покажется из земли, дашь мне знать, хорошо? | Jestli se červ vynoří ze země, dej mi vědět, dobře? |
Ах ты, червячок мой любимый. | Kdo je tu pěknej brouček? |
- Нос! Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или "огни Москвы", как говорят русские. | No, chrobáčku: šampaňský a čistý líh, lékařský. |
Время завтракать, червячок. | Čas na snídani, zlobidlo. |
Наш большой червячок. | Největší zlobidlo v rodině. |
Червячок. | Zlobidlo. |
ЧЕРВЯЧОК - больше примеров перевода