АББАТСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Аббатство | Abbey |
Аббатство | na Panství |
аббатство | opatství |
Аббатство | Panství |
Аббатство Вестминстер | Westminsterské opatství |
Аббатство Даунтон | Downton |
Аббатство Даунтон | Downton Abbey |
Аббатство Даунтон | Panství Downton |
Аббатство Даунтон ? | Downton Abbey? |
Аббатство Даунтон ? | Panství Downton? |
аббатство и | opatství a |
Аббатство Карфакс | usedlosti Carfax |
аббатство Рэмси | opatství Ramsey |
аббатство Рэмси | Ramsey |
Аббатство Сент-Крос | Cros |
АББАТСТВО - больше примеров перевода
АББАТСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути. | Vezměte dámu do opatství Black Canons, a ať jí dá biskup zítra doprovod pro zbytek cesty. |
Возвращайтесь в аббатство и начинайте приготовления для коронации. Здесь, в Ноттингеме, послезавтра. | Vraťte se do opatství a připravte mou korunovaci, jež bude pozítří zde v Nottinghamu. |
И вы сию же минуту соберете свои вещи... и уедете в аббатство. | Okamžitě si sbalíte věci a vrátíte se do kláštera. |
Ей захотелось обратно в аббатство. | Říkala, že jí chybí život v klášteře. |
Мария, аббатство – это не укрытие. | Marie, náš klášter není místo, kam se utíká. |
почему вы сбежали в аббатство? | Proč jste odešla do kláštera? |
Столетия назад это было святое место - аббатство Барбускинов. | Před stoletími to byla svatyně řádu Barbusquinů. |
Сундуки отправляют в Лондон, в Аббатство Карфакс. | Bedny mají být dopraveny do usedlosti Carfax v Londýně. |
Аббатство Карфакс. | V usedlosti Carfax. |
- Я только что приобрел аббатство Карфакс... которое находится с вами по соседству. | - Právě jsem zakoupil chrám v Carfaxu... a chápu, že sousedí s vaším pozemkem. |
Да-да, аббатство всегда напоминало мне склеп: | Oh, ano. Chrám mne vždy připomene ¨tu starou básničku, znáte jí: |
Мы обыскали все аббатство Карфакс. | Prohledali jsme zámek Carfax odshora dolů. |
Он был без него, когда покинул аббатство | Ale na sobě ho neměl, když utíkal z opatství. |
Теперь пойдемте со мной в аббатство | Pojďte do opatství se mnou. |
Почему же теперь она должна захотеть оставить нас и отправиться в английское аббатство? | Proč by si měla přát nás opustit a nechat se odvézt do nějakého anglického opatství |