ВЫЗВАТЬСЯ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ВЫЗВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЫЗВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вызваться | přihlásit |
ВЫЗВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВЫЗВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Почему же вы сказали мне вызваться? | - Proč jsi mi řekl, ať se přihlásím? |
| Я бы хотел вызваться добровольцем и отправиться со шлюпками. | Rád bych jel dobrovolně s těmi čluny. |
| - Вызваться в ВДВ мало, Перконте... Вы ещё долго будете доказывать, что Вы здесь нужны. | - Že jste se dal k paragánům, to není vše, musíte dokázat, že sem patříte. |
| - Я думаю, нам нужно вызваться. | - Kapitáne, mìli bychom se pøihlásit. |
| Это ж надо было на такое вызваться! | Nemůžu uvěřit, že jsem se k tomuhle upsala dobrovolně. |
| Это замечание означало обычный треп стороннего наблюдателя... или ты хочешь вызваться, может, помочь чем? | Ta poznámka byla míněná jako remcání náhodnýho kolemjdoucího, nebo se hodláš zapojit a třeba tady pomoct? |
| Хочешь позвонить в офис и вызваться? | Nemohu se přiblížit k ohni, a velitel zásahu se mnou nechce mluvit. |
| - Чем же? Добровольно вызваться на дополнительную порцию поддразниваний миссис Дженнингс? | Zcela dobrovolně se vystavit škádlení ze strany paní Jenningsové? |
| Мы все знали опасности, прежде чем вызваться на это. | Všichni jsme znali rizika, než se přihlásili. |
| Почему бы тебе не вызваться добровольцем? | Co kdybys byl dobrovolník, který se nechá zabít? |
| Я хотела вызваться. | Snažila jsem se přihlásit. |
| - Потому он должен был сам вызваться. | - Proto do toho musel jít dobrovolně. - Tep 190. |
| Идет молва о крестовом походе, и я хочу вызваться добровольцем. | Mluví se o křížové výpravě a já se chci přihlásit. |
| Я хотела бы вызваться помочь вам с отбором малышей. | Ráda bych pomohla s těmi juniorskými konkurzy. |
| - О чем? - Вызваться добровольцем. | Dobrovolně se přihlásit mezi těch osm. |
Перевод слов, содержащих ВЫЗВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЫЗВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki