вызвацца, падрадзіцца, узяцца, падахвоціцца

сов.

өзү каалап алуу, өз ынтасы менен макул болуу;

вызваться помочь кому-л. өз ынтасы менен бирөөгө жардам кылууга макул болуу.

se présenter; s'offrir de (+ infin) (предложить свои услуги)

вызваться помочь — s'offrir d'aider qn, proposer son aide

сов.

(предложить свои услуги) ofrecerse (непр.) (a)

Czasownik

вызваться

podjąć się

zgłosić się

теләк белдерү, ...рга алыну (булу); в. помочь булышырга теләк белдерү

вызваться

ба ӯҳда гирифтан, талабгор шудан

(сделать что-л.) sich erbiten (zu + inf)

(предложить свои услуги) offrirsi a (+ inf), mettersi a disposizione di qd

вызваться помочь — offrirsi ad aiutare

сов

oferecer-se para, apresentar-se

přihlásit se