ВЯЗКА перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЯЗКА


Перевод:

pletení, vázanice, vazba, vázání, svazování, spoj, spojování

Русско-чешский словарь



ВЯЗИННИК ←

→ ВЯЗКА АРМАТУРЫ



ВЯЗКА контекстный перевод и примеры


ВЯЗКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЯЗКА
фразы на русском языке		ВЯЗКА
фразы на чешском языке
Вязка ромбикомArgyle

ВЯЗКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЯЗКА
предложения на русском языке		ВЯЗКА
предложения на чешском языке
Ручная вязка?- Rozhodně ne mnou.
Это же ручная вязка, да?Ty jsou ručně pletené, že?
Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.Byla to hrubá vlna. Dobře se držela.
Вязка очень важна для чистокровных...A šlechtění je celé o krvi.
Вязка может быть очень опасна для здоровья самца.Připouštění může být pro hřebce velice nebezpečné.
Разведение огня, вязка узлов, хранение секретов.Rozdělávání ohně, dělání uzlů, uchovávání tajemství.
Вязка ромбиком!Argyle!
- Чистая порода, Ричард. Только естественная вязка.Plnokrevníci, Richarde, jen ti se musí připouštět.
Это вязка.- Krytí. - Krytí?
- Вязка? - Да, это правильное название для...- Ano, to je správný termín pro...

ВЯЗКА перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

вязка



Перевод:

vázání


Перевод слов, содержащих ВЯЗКА, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

вязка "на ус" накладкой


Перевод:

přeplátování na pokos

вязка арматуры


Перевод:

vázání výztuže

вязка брусками


Перевод:

přeplátování

вязка вполдерева


Перевод:

křížové přeplátování

вязка врубками под прямым углом


Перевод:

kampování kolmé

вязка врубками под углом


Перевод:

přeplátování

вязка замком под углом


Перевод:

kampování

вязка крестовая вполдерева


Перевод:

křížové přeplátování

вязка ласточкиным хвостом


Перевод:

přeplátování na rybinu

вязка лука


Перевод:

vázání cibule

вязка под прямым углом вполдерева лапой


Перевод:

přeplátování na rybinu

вязка собак


Перевод:

páření psů

вязка срединная вполдерева


Перевод:

úplné přeplátování

вязка угла вполдерева


Перевод:

rohové přeplátování

вязка хлеба


Перевод:

vázání obilí (do snopů)

вязка шиповая косая


Перевод:

šikmé čepování

вязка шипом


Перевод:

spoj na čep

вязкая


Перевод:

mazlavá

вязкая глина


Перевод:

mazlavá hlína

вязкая древесина


Перевод:

houževnaté dřevo


Русско-чешский словарь

вязка арматуры


Перевод:

vázání výztuže

вязка замком под углом


Перевод:

kampování

вязка крестовая вполдерева


Перевод:

křížové přeplátování

вязка лука


Перевод:

vázání cibule

вязка собак


Перевод:

páření psů

вязка хлеба


Перевод:

vázání obilí (do snopů)

вязкая


Перевод:

mazlavá

вязкая глина


Перевод:

mazlavá hlína

вязкая пропитка


Перевод:

impregnace kabelů látkou

Перевод ВЯЗКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вязка



Перевод:

1. ж. (связывание)

binding, tying

2. ж.

(о чулках и т. п. — спицами) knitting; (крючком) crocheting

Русско-армянский словарь

вязка



Перевод:

{N}

գործվածք

Русско-белорусский словарь 1

вязка



Перевод:

жен.

1) (действие) вязка, -кі жен., вязанне, -ння ср.

2) (связка чего-либо) прост. вязка, -кі жен., звязак, -зка муж.

Русско-новогреческий словарь

вязка



Перевод:

вязка

ж

1. (чулок и т. п.) τό πλέξι-μο{ν}·

2. (снопов) τό δεμάτιασμα.

Русско-казахский словарь

вязка



Перевод:

ж только ед. байлау;- вязка снопов бау байлау
Русско-киргизский словарь

вязка



Перевод:

ж.

1. байлоо;

вязка снопов боо байлоо;

2. (спицами, крючком) токуу, согуу.

Большой русско-французский словарь

вязка



Перевод:

ж.

1) (чулок и т.п.) tricotage m

ручная вязка — tricotage manuel

2) (связывание) liage m

вязка снопов — liage des gerbes

Русско-латышский словарь

вязка



Перевод:

adījums, tamborējums; saišķis, sainis; sienamais, aukliņa, saite; iesiešana; siešana

Русско-польский словарь

вязка



Перевод:

wiązanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вязка



Перевод:

Rzeczownik

вязка f

wiązanie n

szydełkowanie odczas. n

robienie na drutach odczas. n

Przymiotnik

вязкий

lepki

grząski

Русско-сербский словарь

вязка



Перевод:

вя́зка ж.

1) везивање, везање

2) плетење

3) парење

Русско-татарский словарь

вязка



Перевод:

ж (бәйләм) бәйләү; ручная в. кулдан бәйләү

Русско-таджикский словарь

вязка



Перевод:

вязка

бофтан(и)

Русско-немецкий словарь

вязка



Перевод:

ж.

1) см. вязание 1)

2) (способ вязания)

ручной вязки — handgestrickt

машинной вязки — maschinengestrickt

грубой {крупной} вязки — grobgestrickt

Русско-итальянский политехнический словарь

вязка



Перевод:

ж.

1) (связывание) legatura f, fasciatura f

2) (деревянных деталей) unione f, giunzione f; incastro m, incastratura f; intestatura f; calettamento m

3) (чулок и т.д.) lavoro m a maglia

- вязка в двойной сковородень- вязка в косую накладку- вязка в крестовую накладку- вязка в накладной замок- вязка в прямую накладку- вязка в угловую накладку- вязка снопов- вязка фашин- вязка хомутов

Русско-португальский словарь

вязка



Перевод:

ж

malha f, trabalho de tricot

Большой русско-украинский словарь

вязка



Перевод:

сущ. жен. рода1. действиев'язання імен. сер. роду2. связка чего-нибудьв'язка

¤ 1. вязка снопов -- в'язання снопів

¤ 2. вязка книг -- в'язка книг

от слова: вязкий прилаг.

Краткая форма: вязок

1. топкий, засасывающийгрузлий2. тягучий, клейкий/в'язкий,

¤ 1. вязкое болото -- грузле (грузьке) болото

¤ 2. вязкое вещество -- в'язка речовина


2024 Classes.Wiki