ДИКТОВАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ДИКТОВАТЬ


Перевод:

diktovat

Русско-чешский словарь



ДИКТИОКАУЛЕЗ ←

→ ДИКТОВКА



ДИКТОВАТЬ перевод и примеры


ДИКТОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
вы ему позволите диктовать условияmu dovolíte určovat si podmínky boje
диктоватьdiktovat
диктовать мнеdiktovat mi
диктовать мне, какdiktovat mi co mám
диктовать мне, как житьdiktovat mi co mám dělat
диктовать условияdiktovat
диктовать условияdiktovat podmínky
диктовать условияurčovat si podmínky boje
диктовать условияurčovat si podmínky boje, říkáte
диктовать условия, васurčovat si podmínky boje, říkáte si
диктовать, какdiktovat, jak
ему позволите диктовать условияmu dovolíte určovat si podmínky boje
кардиналу Ришелье диктоватьkardinála Richelieu diktovat
кардиналу Ришелье диктовать мнеkardinála Richelieu diktovat mi
кардиналу Ришелье диктовать мне, какkardinála Richelieu diktovat mi co mám

ДИКТОВАТЬ - больше примеров перевода

ДИКТОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты что думаешь, что можешь диктовать мне свои условия?Takže si myslíte, že mě máte v hrsti?
Даже если вы обладаете необъяснимой силой, у вас нет права диктовать нашей Федерации... Или нашей Империи.l když disponujete nějakou silou, které my nerozumíme, nemáte právo diktovat naší Federaci...
Нация выиграла гражданскую войну, ...чтобы король мог диктовать условия мира?Vyhrál tento národ občanskou válku, aby si král diktoval mírové podmínky?
Он хочет и сверху диктовать свои условия.Chce nám diktovat další podmínky až nahoře.
А потом ты будешь диктовать условия в Картагене.V Cartageně bude po tvým.
Не тебе здесь диктовать условия.Řekl bych, že za 12 minut přijde příliv.
Я буду диктовать, а Вы - записывать!Vy budete psát a já diktovat.
и тогда мы сможем диктовать свои условияPak budeme v lepším postavení diktovat si podmínky.
И никто чужой нам не будет ничего диктовать.A nikdo cizí nám nebude nic diktovat.
Если написать мисс Бассет,.. что мистер Финк-Нотл вывихнул запястье и ему пришлось диктовать письмо вам, сэр.Kdyby jsme uvedli, že pan Fink-Nottle si vymkl zápěstí a musel ten dopis nadiktovat vám, pane...
Что дает вам право диктовать, как людям любить друг друга?Proč si myslíte, že máte právo diktovat jiným, jak se mají milovat?
Глупо прятаться здесь,.. ...позволяя кардиналу Ришелье диктовать мне, как жить.Není moudré se tady skrývat, a nechat kardinála Richelieu diktovat mi co mám dělat.
Я не собираюсь позволить баджорскому духовному лидеру диктовать мне, что преподавать в классе.Nemohu připustit, aby bajorský duchovní vůdce diktoval, co se má a nemá učit v mojí škole.
Он уходил в свой кабинет, и запирался пока не заканчивал диктовать.Vždycky šel do své pracovny a zablokoval všechna propojení, dokud neskončil s diktováním.
Никогда более не позволять нашим политическим интересам диктовать нам действия несовместимые с моралью.Už nikdy nedovolím, aby nás naše vlastní politické zájmy... zastrašily před morální pravdou.

ДИКТОВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

диктовать



Перевод:

diktovat


Перевод слов, содержащих ДИКТОВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ДИКТОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

диктовать



Перевод:

продиктовать (вн. дт.; в разн. знач.)

dictate (d. to, d. i.)

диктовать свою волю — dictate one's will

Русско-латинский словарь

диктовать



Перевод:

- dictare;
Русско-армянский словарь

диктовать



Перевод:

{V}

թելադրել

Русско-белорусский словарь 1

диктовать



Перевод:

несовер. дыктаваць

диктовать свою волю — дыктаваць сваю волю

Русско-белорусский словарь 2

диктовать



Перевод:

дыктаваць

Русско-новогреческий словарь

диктовать



Перевод:

диктовать

несов прям., черен. ὑπαγορεύω/ ἐπιβάλλω (тк. перен):

\~ свою волю ἐπιβάλλω (или ὑπαγορεύω) τή θέληση μου· \~ условия ὑπαγορεύω τους ὄρους.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

диктовать



Перевод:

диктовать в разн. знач. υπαγορεύω
Русско-шведский словарь

диктовать



Перевод:

{dikt'e:rar}

1. dikterar

hon dikterade ett brev för sin sekreterare--она надиктовала письмо секретарю

{dikt'e:rar}

2. dikterar

segrarna dikterade villkoren för fred--победители диктовали условия (подписания) мира

Русско-венгерский словарь

диктовать



Перевод:

• условияmegszabni

• diktálni

• lediktálni

• tollbamondani

Русско-казахский словарь

диктовать



Перевод:

I несов. что1. айтып жатқа жаздыру;2. перен. (переписывать) мәжбүр ету, еріксіз көндіру;- диктовать условия мира келісім шартын әкімшілікпен ұсынуII несов. что1. айтып жатқа жаздыру;2. перен. (переписывать) мәжбүр ету, еріксіз көндіру;- диктовать условия мира келісім шартын әкімшілікпен ұсынуIII несов. что1. см. диктовать;2. диктант, айтып жаздыру
Русско-киргизский словарь

диктовать



Перевод:

несов. что

1. диктовать кылуу, жат жаздыруу (угуп турган адам жазып алуу үчүн жайма-жай окуп берүү);

2. перен. (предписывать, вынуждать) мажбур кылуу, зордоп көндүрүү, аргасыз кылуу, дегенин буйрук менен орундатуу;

диктовать свою волю өз эркин аткарууга аргасыз кылуу.

Большой русско-французский словарь

диктовать



Перевод:

прям., перен.

dicter vt

диктовать условия — dicter ses conditions

Русско-латышский словарь

диктовать



Перевод:

diktēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

диктовать



Перевод:

1) дикте этмек, айтып яздырмакъ

2) перен. сёзюни кечирмек, айткъаныны яптырмакъ, эмрини къабул эттирмек

диктовать свого волю - истегини яптырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

диктовать



Перевод:

1) dikte etmek, aytıp yazdırmaq

2) перен. sözüni keçirmek, aytqanını yaptırmaq, emrini qabul ettirmek

диктовать свого волю - istegini yaptırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

диктовать



Перевод:

несов. что

1) айтып яздырмакъ

2) перен. сёзюни кечирмек, айткъаныны яптырмакъ, эмирини къабул эттирмек

диктовать свого волю — истегини яптырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

диктовать



Перевод:

несов., вин. п.

dictar vt (тж. перен.)

диктовать свою волю — dictar su voluntad

диктовать условия — dictar (determinar) condiciones

так диктовала совесть — así obedecía a la conciencia

Русско-польский словарь

диктовать



Перевод:

Idyktować (czas.)IInakazywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

диктовать



Перевод:

Czasownik

диктовать

dyktować

narzucać

Русско-чувашский словарь

диктовать



Перевод:

глаг.несов., что1. каласа ҫыртар, ҫырма вула; чӗтко диктовать текст текста уҫӑмлӑ вуласа ҫыртар2. (син. навязывать) пусахла, вӑйӑмла, хуш; он хочет диктовать свой условия вӑл хӑй хушнӑ пек тутарасшӑн
Русско-персидский словарь

диктовать



Перевод:

فعل استمراري : ديکته گفتن ، ديکته کردن

Русско-сербский словарь

диктовать



Перевод:

диктова́ть

диктирати, диктовати

Русский-суахили словарь

диктовать



Перевод:

диктова́ть

-somea;(принуждать) -shurutisha, -fanyiza, -tiisha

Русско-татарский словарь

диктовать



Перевод:

1.әйтеп тору (яздыру) 2.көчләп тагу; д. условия мира солых шартларын көчләп тагу 3.таләп (мәҗбүр) итү, кушу; так ему диктовала совесть болай эшләргә аңа намусы кушты

Русско-таджикский словарь

диктовать



Перевод:

диктовать

амр кардан, илқо кардан

диктовать

дикта кардан

Русско-немецкий словарь

диктовать



Перевод:

diktieren vt

Большой русско-итальянский словарь

диктовать



Перевод:

несов.

1) (произносить) dettare vt

2) перен. dettare vt, imporre vt

диктовать условия — dettare le condizioni

3) (подсказывать) suggerire vt, dettare vt; imporre vt

так ему диктовала совесть — ciò gli aveva dettato la sua coscienza

Русско-португальский словарь

диктовать



Перевод:

нсв

ditar vt; impor vt


2020 Classes.Wiki