ДОСТИЧЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОСТИЧЬ
Перевод:
zjednat si, dobýt si, dokázat, docílit, dostihnout, dosáhnout, dovršit, dosáhnout něčeho
Русско-чешский словарь
ДОСТИЧЬ перевод и примеры
| ДОСТИЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| богатства можно достичь двумя путями | může zbohatnout dvěma způsoby |
| в состоянии достичь | schopen dosáhnout |
| в состоянии достичь эрекции | schopen dosáhnout erekce |
| в состоянии достичь эрекции? | schopen dosáhnout erekce? |
| все эти пyстяки Помогут достичь | nás můžou tyhle prkotiny přivézt k cíli |
| Все, чего нам удалось здесь достичь | To, co tady budujeme |
| Всех достичь | Nás dostane na |
| Всех достичь высот | Nás dostane na vrchol |
| всех своих конкурентов, чтобы достичь | svou konkurenci, abys sám |
| всех своих конкурентов, чтобы достичь успеха | svou konkurenci, abys sám uspěl |
| Вы в состоянии достичь | Jste schopen dosáhnout |
| Вы в состоянии достичь эрекции | Jste schopen dosáhnout erekce |
| Вы в состоянии достичь эрекции? | Jste schopen dosáhnout erekce? |
| вы надеетесь достичь | chcete dosáhnout |
| вы надеетесь достичь | myslíš, že dosáhneš |
ДОСТИЧЬ - больше примеров перевода
| ДОСТИЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы смотрели "Достичь небес"? | Viděli jste film Reach for the Sky? |
| Подумать только, каких высот я могу достичь. | Třeba to dotáhnu taky tak daleko. |
| Боже, ты же можешь достичь чего-то. | Proč jsi nemohl něco dělat? |
| Чтобы достичь цели, мне нужно было задействовать самые изощренные приемы. | Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit. |
| Больше 20 минут ушло на то, чтобы достичь конца площадки, соединенным с маленьким двором. | Víc než 20 minut trvala cesta na druhý konec terasy. |
| Сегодня к полудню работа должна была достичь уровня, показанного здесь. | Ukazuje to místo, kam měla dnes do oběda dojít práce. |
| ћы пытались достичь аэропорта Ѕурауэна пересека€ центральные горы, но без артиллерии, это было невозможно. | Chtěli jsme se dostat k letišti v Burauenu tak, že překročíme hory, ale bez dělostřelectva je to nemožné. |
| В политике главное - достичь цели. | Politika je praktická profese. |
| Сомнения не вызывает лишь одно: вам удалось достичь самого главного — практически полного единства намерений. | Nicméně, promiňte. Je nepochybné, že se vám podařilo dosáhnout toho, co je nejdůležitější. Téměř úplné jednoty názorů. |
| - ляжет в книгу, пьесу или даже киносценарий. - Но... Каждый человек хочет достичь вершины своей профессии. | I když ten případ nevyřeším, tak jen z té zkušenosti může být knížka, divadelní hra nebo dokonce film! |
| Она протягивала руки ко мне, пытаясь меня достичь. | Držela jsem ji za ruce, snažila jsem se je přesvědčit. |
| Я и не думал, что мы сможем достичь Тао-Тсай. | Nevěřil jsem, že nás dostanete do Tao-Tsay. |
| Чтобы достичь желаемого, мне нужен был помощник, среди приглашённых сюда преступников. | Abych toho dosáhl, musel jsem si najít nějakého spoluviníka, zločince pozvaného sem k potrestání. |
| Я советую вам сделать все возможное, чтобы достичь каких нибудь результатов в отведенное для вас время. | Radím vám, abyste udělali co nejvíce k získání k získání nějakých výsledků v čase, který vám zbývá. |
| Вы избавились от человечности. Стремление человека достичь величия, используя собственные ресурсы. | Zbavil jste se lidskosti... snahy člověka dosáhnout velikosti svým vlastním přičiněním. |
Перевод слов, содержащих ДОСТИЧЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДОСТИЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki