ДРУГИМИ СЛОВАМИ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ДРУГИМИ ЛИЦАМИ ← |
→ ДРУГИХ |
ДРУГИМИ СЛОВАМИ перевод и примеры
| ДРУГИМИ СЛОВАМИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Другими словами | Jinak řečeno |
| Другими словами | jinými slovy |
| Другими словами | Takže jinými slovy |
| другими словами | to jinak |
| Другими словами, всё | Jinými slovy, vše |
| Другими словами, вы | Jinými slovy jste |
| Другими словами, вы | Jinými slovy jste si |
| Другими словами, вы не знаете | Jinými slovy, nevíte |
| Другими словами, вы хотите | Jinými slovy chcete |
| Другими словами, если | Jinak řečeno, když |
| Другими словами, если | Jinými slovy, pokud |
| Другими словами, он | Jinak řečeno, má |
| Другими словами, он страдает от | Jinak řečeno, má kompletní |
| Другими словами, ты | Jinými slovy |
| Другими словами, это | Jinými slovy, je to |
ДРУГИМИ СЛОВАМИ - больше примеров перевода
| ДРУГИМИ СЛОВАМИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Другими словами, Вы смущаетесь предложить мне 20 тысяч франков вознаграждения. | Jinými slovy, zahanbuje vás nabídnout mi tu odměnu 20 000 franků. |
| - Другими словами, вы не знаете? | - Jinými slovy, nevíte. - Ne. |
| Другими словами, понятие нравственности для вас пустой звук. | Jinými slovy, morální hodnoty pro vás nic neznamenají. |
| Другими словами, я обещаю вам четверть всего, что заработаю на этом соколе. Но это может быть и большая сумма. | Nebo vám dám ctvrtˇnu celkového výdelku, což by bylo daleko víc. |
| Другими словами, ты. Ну? | Jinými slovy - tebe. |
| Другими словами - действуй, а то опоздаешь... | - Kujte železo, dokud je žhavé. |
| Другими словами, сделайте одолжение себе и нам. Утром соберите ваши вещи и уезжайте. | Jestli jsem to neřekl jasně, uděláte dobře, když se spakujete a zítra ráno vypadnete. |
| Другими словами, включаете двигатель на полную мощность. | Jinými slovy: jako když dá plný výkon motoru. |
| - Другими словами, вздор. | - Jinými slovy, hunbuk. |
| Другими словами, никакого вспарывания живота. | Jinak řečeno, k vykuchání vůbec nedojde. |
| -Другими словами. | Jinými slovy. |
| Другими словами, галактика слишком тесна для нас обоих. | Jinými slovy, tahle galaxie není dost velká pro nás oba. |
| Другими словами, бойся немца со стороны солнца,... ..который, по понятным всем причинам,... ..ограничил нападение на конвои в Ла-Манше. | Jinými slovy, pozor na skopčáky ve slunci, kteří z neznámých důvodů omezili útoky na naše lodě v La Manchi. |
| Другими словами, следите за топливомером. | Jinými slovy, sledujte palivoměry. |
| Другими словами, любая ересь, нападающая на тайну... может легко соблазнить невежественных и поверхностных людей, но ереси никогда не смогут скрыть правду. | Jinými slovy, všechna kacířství, která útočí na toto mystérium... mohou snadno svést nevzdělaný a povrchní lid, ale kacířství nikdy nebude schopno obsáhnout pravdu. |
Перевод слов, содержащих ДРУГИМИ СЛОВАМИ, с русского языка на чешский язык
Перевод ДРУГИМИ СЛОВАМИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki