ЗАЛЕЧИВАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЛЕЧИВАТЬ


Перевод:


léčit

Русско-чешский словарь



ЗАЛЕЧИВАЕШЬ

ЗАЛЕЧИВАТЬСЯ




ЗАЛЕЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ЗАЛЕЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАЛЕЧИВАТЬ
фразы на русском языке
ЗАЛЕЧИВАТЬ
фразы на чешском языке

ЗАЛЕЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАЛЕЧИВАТЬ
предложения на русском языке
ЗАЛЕЧИВАТЬ
предложения на чешском языке
Они могут легко залечивать незначительные раны.Menší zranění jednoduše uzdraví.
Мастерам Тлейлаксу много месяцев пришлось залечивать страшные раны.Obrovské rány vyžadovaly měsíce úprav, které prováděli technici Tleilaxu.
Я могу оставлять шрамы, но могу ли я залечивать раны?Když umím dělat šrámy, mám i sílu je hojit?
Нам надо начать залечивать душевные раны.Podívej, musíme začít s uzdravovacím procesem.
Он помогал залечивать раныPomáhala léčit zranění.
Чтобы залечивать свои сердечные раны.Aby si zahojila zlomené srdce.
И чудесным образом залечивать их.A přesto se zázračně uzdraví.
Вместо того, чтобы залечивать старые раны... Ожидание лишь образовывает новые.Namísto léčení starých ran... čekání jenom otevírá nové.
Так почему не начать залечивать раны, рассказав мне всё, что ты знаешь.Tak co kdybys začal proces uzdravování tím, že mi řekneš, co víš?
Время залечивать раны.Přišel čas zahojit rány.
Прятаться и залечивать раны.Ukrýt se a vyléčit se.
Когда всё закончится, мы все будем на каком-нибудь пляже, залечивать раны.Až bude po všem, vyvalíme se na nějakou pláž a ty budeš zdravý jako rybička.
Но сейчас время залечивать раны!Ale teď je čas se uzdravit!
Вернувшиеся... обладают удивительной способностью залечивать старые раны...Navrátilci... Mají značnou sílu hojit staré rány...
Даже сможешь залечивать свои раны быстрее.Dokonce se budeš rychleji hojit. - To jde?

ЗАЛЕЧИВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

залечивать



Перевод:

hojit


Перевод слов, содержащих ЗАЛЕЧИВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

залечиваться


Перевод:

hojit se


Русско-чешский словарь

залечиваться


Перевод:

zacelovat se, hojit se

Перевод ЗАЛЕЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

залечивать



Перевод:

залечить (вн.)

heal (d.), cure (d.)

залечивать раны (прям. и перен.) — heal the wounds

залечить раны, нанесённые войной — heal the scars of war, repair the ravages of war

Русско-белорусский словарь 1

залечивать



Перевод:

несовер. залечваць

(рану, язву) загойваць

Русско-белорусский словарь 2

залечивать



Перевод:

гаіць

Русско-новогреческий словарь

залечивать



Перевод:

залечивать

несов, залечить сов ἀποθεραπεύω, ίατρεύω, γιατρεύω / ἐπουλώνω (μετ.) (раны, тж. перен).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

залечивать



Перевод:

залечивать, залечить θερα πεύω επουλώνω (рану)
Русско-казахский словарь

залечивать



Перевод:

несов. см. залечить
Русско-киргизский словарь

залечивать



Перевод:

несов.

см. залечить.

Большой русско-французский словарь

залечивать



Перевод:

Краткий русско-испанский словарь

залечивать



Перевод:

несов.

1) cicatrizar curando

залечивать раны — cicatrizar las heridas (тж. перен.)

2) разг. (измучить лечением) atormentar (matar) con las curas

залечивать до смерти — matar curando

Русский-суахили словарь

залечивать



Перевод:

зале́чивать

-ponya, -ponyesha, -tibu

Русско-немецкий словарь

залечивать



Перевод:

heilen vt, aus-kurieren vt

Большой русско-итальянский словарь

залечивать



Перевод:

несов. - залечивать, сов. - залечить

guarire vt, sanare vt

- залечиваться

Русско-португальский словарь

залечивать



Перевод:

нсв см залечить


2025 Classes.Wiki