КАК СЛЕДУЕТ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
КАК СЛЕДУЕТ перевод и примеры
| КАК СЛЕДУЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Веди себя как следует | Chovej se slušně |
| всё как следует | a není zde |
| всё как следует спешим | a není zde času |
| всё как следует спешим | a není zde času nazbyt |
| вы выполните свою работу, как следует | uděláš svou práci pořádně |
| выспишься как следует | na to vyspíš |
| выспишься как следует | se na to vyspíš |
| его как следует | ho pořádně |
| и поработай своим сердцем как следует | a pusť se do práce |
| Как следует | A pořádně |
| Как следует | Pořádně |
| как следует | se do latě |
| как следует по носу | do zubů |
| как следует по носу Анне | Anně do zubů |
| как следует по носу Анне, но | Anně do zubů, ale |
КАК СЛЕДУЕТ - больше примеров перевода
| КАК СЛЕДУЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Ты ОБЯЗАНА оставить всё и как следует отдохнуть. | "Musíš všeho nechat a odpočinout si. |
| Она уехала, чтобы как следует отдохнуть." | Odešla, aby si odpočinula." |
| "Единственный шанс для вашей дочери - это уехать в деревню, туда, где она сможет как следует отдохнуть." | "Jediná šance vaší dcery je dostat se někam na venkov, kde by si dokonale odpočinula." |
| Лопай как следует, и ты поправишься. | Pořádně jez a uzdravíš se. |
| Другие умирают так быстро, что мы даже не успеваем познакомиться как следует. | Ti ostatní pomřeli tak rychle, že jsme se nemohli seznámit. |
| - Погуляйте с ним, как следует. | - Běž ho pořádně vyvenčit. |
| На этой неделе я ещё не смеялся как следует. | Už jsem se dlouho nezasmál. |
| Смотрите, как следует. | Dobře se dívejte. |
| Вот вымоем все как следует, и будет не так уж и плохо. | No jistě. Nebude to tak špatný, až to tady uklidíme. |
| Да, я как следует отчитаю негодника! | Ano, vyplísním toho malého rošťáka. |
| Пусть как следует позаботится о себе. | Vyřiďte jí, ať je v klidu a dobře se o ní postarejte. Dobře. |
| Смотри как следует, Джо. | Dobře se podívej. |
| Я бы всыпала ему как следует. | Nejradši bych z toho pitomce Dumba vymlátila duši! |
| Знаете, отец, я тут думал, что раз теперь все в порядке, то почему бы вам не отдохнуть как следует? | Otče, řîkal jsem si, že když ted' jde všechno tak dobře, měl byste si vzît chvilku volno, než se zase něco stane. A co bych dělal? |
| Забавная ситуация, когда человек не может наесться как следует, в своём собственном доме. | - Všechna. To je pěkné, když muž doma nedostane dostatečně najíst. |
Перевод слов, содержащих КАК СЛЕДУЕТ, с русского языка на чешский язык
Перевод КАК СЛЕДУЕТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki