МОМЕНТА перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
МОМЕНТА контекстный перевод и примеры
| МОМЕНТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МОМЕНТА фразы на русском языке | МОМЕНТА фразы на чешском языке |
| А до того момента | Do té doby |
| более подходящего момента | vhodnější dobu |
| был освобожден с момента похищения | byli prozatím propuštěni |
| было до настоящего момента | bylo doposud |
| было подходящего момента | nebyla vhodná doba |
| было целью Судьбы с момента | Destiny zamýšlela od chvíle, kdy |
| было целью Судьбы с момента | Destiny zamýšlela od okamžiku, kdy |
| было целью Судьбы с момента вхождения | Destiny zamýšlela od chvíle, kdy vstoupila |
| было целью Судьбы с момента вхождения | Destiny zamýšlela od okamžiku, kdy vstoupila |
| в верности Основателям с этого момента | věrnost Zakladatelům až |
| в тени до этого момента | v utajení. Až do teď |
| в тени, до этого момента | v utajení, až do teď |
| в тени, до этого момента | v utajení. Až do teď |
| важного момента В моей | mě teď máte |
| важного момента В моей жизни | mě teď máte možnost |
МОМЕНТА - больше примеров перевода
| МОМЕНТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МОМЕНТА предложения на русском языке | МОМЕНТА предложения на чешском языке |
| - Берни, до этого момента всё было легко. | - Doteď to bylo jednoduché, Bernie. |
| с момента смерти старика. | od doby, co starý pán zemřel!" |
| С этого момента это будет моя цель жизни. | To je teď můj životní cíl. |
| Я не переставал думать о тебе с того самого момента, как расстался с тобой. | Od našeho rozloučení na tebe pořád myslím. |
| Я жду подходящего момента. | Čekám na vhodnou příležitost. |
| Ждешь момента? | Na vhodnou příležitost? |
| С этого момента начнёте планировать расходы. | Odteď máte přídělový režim. |
| С того момента, я был с ней каждую минуту. | Byl jsem s ní celou dobu. |
| Вы находились в комнате с телом всё время с того момента как обнаружили его, и пока не появилась полиция? | Byla jste v místnosti s tělem od doby, kdy jste ho našla, než jsme přišli? |
| Альберто, до этого момента наши отношения были строго деловыми. | Alberto, až dosud byl náš vztah čistě obchodní. |
| С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки. | Žalobce a žalovaný pak mají svobodu uzavřítt další manželství, pokud si to přejí. |
| С этого момента я - правитель Англии. | Teď jsem regentem Anglie já. |
| С этого момента, я буду использовать все возможные средства, противостоять вам. | Od této chvíle proti vám budu bojovat všemi prostředky. |
| С этого момента, я, Джон, король Англии! | Od této chvíle jsem já králem Anglie! |
| Еду обратно в Нью-Йорк... Если бы только можно было исправить все те разрушения, что случились с момента, как я узнал Вас... | Vracím se do New Yorku napravit škody napáchané od chvíle, kdy jsem tě poznal. |
МОМЕНТА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МОМЕНТА, с русского языка на чешский язык
Перевод МОМЕНТА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki