БЛАГОЧЕСТИВЫЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
БЛАГОЧЕСТИВЫЙ перевод и примеры
| БЛАГОЧЕСТИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| благочестивый | zbožný |
| благочестивый человек | zbožný člověk |
| благочестивый человек | zbožný muž |
БЛАГОЧЕСТИВЫЙ - больше примеров перевода
| БЛАГОЧЕСТИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Здесь, внизу, забудь про этот благочестивый вздор, гражданин Кордо. А не то тебе быстренько пережут горло. | Za tyhle nesmyslný žvásty, občane Cordo ti tu akorát podřízneme hrdlo. |
| Это помощник комиссара Палмер Стрикленд, благочестивый хрен, который попер меня из полиции. | Je to zástupce komisaře, Palmer Strickland... Svatoušský kokot, který mě dostal z lochu. |
| Князь, я благочестивый русин, должен бы быть за переговоры. | Knížecí milosti, já jsem Rusín. |
| Ты не угадал, благочестивый. | To se pleteš, Svatosti. |
| Коммунисты- это антихристы, полковник, а Броссар - благочестивый христианин. | Komunisté jsou antikristové, plukovníku. Brossard je naopak oddaný a upřímný křesťan. |
| Впредь, если я не буду тихим, смирным, В речах учтивым, клясться редко, Хранить благочестивый вид, а в церкви | Já budu, věřte, uměřenost sama, servítky na hubu si budu brát, po kapsách nosit modlitební knížky, stydlivě klopit oči, kloboukem zakryju tvář a občas špitnu "amen". |
| Сделка с демонами - не самый благочестивый поступок. | Je dost nemístné dělat dohody s ďábly. |
| - Он благочестивый эгоист. | - Je sebestředný a poctivý. Farizejský. |
| Он – благочестивый муж. | Je to zbožný člověk. |
| Ты такой благочестивый! | Ty jsi tak dobrý. |
| Ты - благочестивый человек. | Jsi zbožný muž. |
| "Приветствуем, благочестивый брат, приветствуем, Пророк" | "Vítej zbožný bratře, vítej mocný proroku." |
| Благочестивый лицемер. | Ten pokryteckej byrokrat. |
| Возможно есть где-то короли и более приятные с лица, но едва ли найдется более благочестивый. | Mohou být pohlednější králové, ale těžko zbožnější. |
| Но, мне так жаль, вы не можете быть в своей собственной церкви в этот благочестивый день. | Moc se omlouvám, že nemůžete být ve svém vlastním kostele v tento zbožný den. |
Перевод слов, содержащих БЛАГОЧЕСТИВЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод БЛАГОЧЕСТИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki