nenávratný
irrevocable
невозвратимая утрата — irretrievable loss
см. невозвратный
невяртальны
прил ἀνεπίστρεπτος, ἀνεπίστροφος, πού δέν ξαναγυρίζει / ἀνεπανόρθωτος (непоправимый):
\~ая потеря ἡ ἀνεπανόρθωτη ἀπώλεια.
невозвратимый, ая, -ое
см. невозвратный.
прил.
-ая
-ое
(кире) кайтаргысыз; н. потеря кире кайтаргысыз югалту
прил. книжн.
1) (невозвратный) che non si ripetera mai piu; che non tornera mai piu, irripetibile
невозвратимый миг — l'attimo fuggente
2) (непоправимый) irrecuperabile, irrimediabile
невозвратимая утрата — perdita inconsolabile
Краткая форма: невозвратим
матем.
неповоротний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson