НЕОТВРАТИМО перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
НЕОТВРАТИМО контекстный перевод и примеры
| НЕОТВРАТИМО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕОТВРАТИМО фразы на русском языке | НЕОТВРАТИМО фразы на чешском языке |
| неотвратимо | nevyhnutelné |
НЕОТВРАТИМО - больше примеров перевода
| НЕОТВРАТИМО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕОТВРАТИМО предложения на русском языке | НЕОТВРАТИМО предложения на чешском языке |
| Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня... на свадьбу мисс Полли... нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери. | Přátelé, vzhledem k zasnoubení slečny Polly, které dnes večer slavíme, je myslím čas na pár pobuřujících slov její matky. |
| Так что когда Марианина Таранова приближалась к трагическому концу путешествия, сидя в поезде, который неотвратимо шёл вперёд,.. ...так же неотвратимо судьба двигала ею, беззащитной женщиной,.. ...несчастной жительницей юга, кутавшейся в древнюю тёмную шаль,.. | Tak, jak vlak unášel Marianninu k jejímu tragickému cíli, jako nevyhnutelný jako osud, který ji řídil, nebohá jižanská bytost v černém přehozu který symbolizuje cudnost našich žen, její ruce tiskly na klíně na klíně, který Bůh odmítá |
| Фальшивки, неотвратимо следовавшие в тени великих переворотов Средневековой Европы. | Falsifikáty, které stály za převraty ve středověké Evropě. |
| Время неотвратимо назревающей революции. | Zralý čas na revoluci. |
| Казнь Теренса и Филлипа неотвратимо приближается. | Poprava Terrance a Phillipa se blíží. |
| Это неотвратимо. | Je to nezvratné. |
| -Это неотвратимо. | Vinci, nedělej to. |
| ƒействие неотвратимо, так же как и последстви€. | Je to nevyhnutelné, i se všemi důsledky. |
| Кто нарушит эти правила будет наказан неотвратимо. | Pokud poruší pravidla, musí být okamžitě potrestáni. |
| Дегенерация будет прогрессировать медленно, но неотвратимо и на данный момент лечения не существует. | Degenerativní průběh je pomalý, nezvratný, a není na to znám lék. |
| И это неотвратимо? | Může to být odvráceno? |
| Моё молчание неотвратимо. | Mé mlčení je nevyhnutelné. |
| И моё существование неотвратимо. | - Běž! - Má existence je nevyhnutelná. |
| Определённо, неизбежно и неотвратимо. | Je to náhlé, je to nevyhnutelné... a ten den se blíží. |
| Неотвратимо. | Tu nevyhnutelnost. |
НЕОТВРАТИМО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕОТВРАТИМО, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕОТВРАТИМО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki