НЕСУЩИЙ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
НЕСУЩИЙ перевод и примеры
| НЕСУЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Восстань, Несущий, Свет | Eata, ella, es |
| Несущий, Свет | Eata, ella |
| парень, несущий | chlapce, který |
| парень, несущий моральную | chlapce, který |
| парень, несущий моральную и | chlapce, který |
| парень, несущий моральную и уголовную ответственность | právně zodpovědného chlapce, který |
| НЕСУЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Этот человек - сумасшедший, несущий бред. | Ten muž je nepříčetný šílenec. |
| Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку. | Ne. Je to sonda bez posádky s válečnou hlavicí. |
| Древние римляне называли его "орка оркинус", что значит "несущий смерть". | Staří Římané jim říkali Orca Orcinus. Latinsky přináší smrt. Díky aerodynamickěmu tvaru a svalnatým ploutvím je nejrychlejší velrybou. |
| Как человек, несущий большой вес на своих плечах. | Jako kdybyste nesl na ramenou těžký náklad. |
| Ты лёгкий ветерок, играющий на скрипке ...и несущий аромат роз. | Jsi jako vítr, co housle rozeznívá a do daleka odnáší vůni po růžích... |
| Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. | Kvůli přenosu musí základna vytvořit tachyonový podkanál nebo nosnou vlnu, která trvale prochází přes všechny skokové body. |
| Но если поймать момент передачи более мощного сигнала то, теоретически, можно засечь несущий сигнал и отследить его до самого источника. | Ale kdybychom ji zachytili ve chvíli, když jí prochází silnější signál teoreticky bychom se na ni mohli napojit a vysledovat její zdroj. |
| Черная шутка. Солнечный день. Слух, несущий надежду. | K černému humoru, ke slunečnému dni a k nadějným zprávám. |
| Задраить люки в хвостовой части И запустить хренов несущий винт! | Zajistěte, kurva, zadní dveře a nastavte páku vrtule! |
| "Латспелл" нарекаю тебя. Дурной гость, несущий дурную весть. | Nazývám ho Láthspell a špatná zpráva je špatný host. |
| И если бы истории про мутантов были истиной, то жизнь была бы интересней. И я, как журналист, несущий правду людям, тоже был бы намного интереснее. | Kdyby ta věc s tím mutantem byla skutečná, tak pak by byl život hned zajímavější, a jako reportér co by tu zprávu přinesl do světa, tak pak bych byl ještě zajímavější. |
| Огненный вкус, несущий энергию из глубины желудка? | Ta pálivá chuť, která šíří energii z mého břicha? |
| Несущий сигнал потерян | Ztráta signálu |
| Корсет, несущий вам свободу! | Podvazkový pás vás osvobodí! |
| Несущий Битву. | Na jakémkoliv místě se ukáže, udělá z něj bojiště. ("Krvavý Válečník") |
Перевод слов, содержащих НЕСУЩИЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод НЕСУЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki