НЕЯСНЫЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕЯСНЫЙ


Перевод:

zatemnělý, temný, nejasný, nevyjasněný, neurčitý, mlžný, mlžnatý

Русско-чешский словарь



НЕЯСНЫЕ ОЧЕРТАНИЯ ←

→ НИ



НЕЯСНЫЙ контекстный перевод и примеры


НЕЯСНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЯСНЫЙ
фразы на русском языке		НЕЯСНЫЙ
фразы на чешском языке
мечты Неясныйnení sen ani fantastický
мечты Неясный обликkteré není sen ani fantastický
мечты Неясный облик вkteré není sen ani fantastický
мечты Неясный облик в этомkteré není sen ani fantastický
мечты Неясный облик в этом странномkteré není sen ani fantastický
мечты Неясный облик в этом странном миреkteré není sen ani fantastický svět
Позабытой мечты Неясный облик вMísto, které není sen ani fantastický
Позабытой мечты Неясный облик в этомMísto, které není sen ani fantastický
Позабытой мечты Неясный облик в этом странномMísto, které není sen ani fantastický

НЕЯСНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЯСНЫЙ
предложения на русском языке		НЕЯСНЫЙ
предложения на чешском языке
У тебя неясный взор, т похож на всех этих курильщиков опиума.Máš stejně tupý pohled jako ti, co leží v opiovém doupěti.
Он неясный и гипотетический.Je mnohoznačná a hypotetická.
Ты немного неясный сейчас, как в тумане.Jste trochu rozmazaný.
300)}Сон неясный вновь с собой зовет меня 300)}В мир предвечных чудес.Díval jsem se na křišťálově průzračný sen, něžnou věčnost.
Позабытой мечты Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!Místo, které není sen ani fantastický svět.
Иди к черту! (неясный разговор) (удушье)Jdi k čertu! Dobře, nezapomeň být v klidu.
(неясный голос в больнице) Есть изменения?Nějaké novinky?
Необходимо нечто большее, чем неясный кивок для продолжения расследования дела.Bude to chtít mnohem víc, než nejasné pokývnutí, - aby tento případ zůstal otevřený. - Má pravdu, Gibbsi.

НЕЯСНЫЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

неясный



Перевод:

nejasný


Перевод слов, содержащих НЕЯСНЫЙ, с русского языка на чешский язык


Перевод НЕЯСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неясный



Перевод:

vague

смысл речи был неясен — the point of the talk was unclear

Русско-латинский словарь

неясный



Перевод:

1. (неявственный) - indistinctus, a, um; 2. (непонятный) - obscurus, a, um; aphanus; creper, -pera, -erum (res); incertus; tacitus (sensus); fuscus; perplexus; ambiguus;

• это неясно - id parum certum est;

Русско-армянский словарь

неясный



Перевод:

{A}

աներևւյթ

անորոշ

անպարզ

երկբայելի

Русско-белорусский словарь 1

неясный



Перевод:

няясны

(неотчётливый) невыразны

(непонятный) незразумелы

(неопределённый) няпэўны

неясные очертания — невыразныя (няясныя) абрысы

неясное место в книге — невыразнае (незразумелае) месца ў кнізе

неясное положение — няяснае (няпэўнае) становішча

Русско-белорусский словарь 2

неясный



Перевод:

няясны; смутны; цьмяны

Русско-новогреческий словарь

неясный



Перевод:

неясн||ый

прил ἀσαφής / δυσδιάκριτος (трудно различимый)/ ἀόριστος (неопределенный):

\~ый смысл ἡ ἀσαφής ἔννοια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неясный



Перевод:

неясный ασαφής· ακαθόριστος (неопределённый)
Русско-шведский словарь

неясный



Перевод:

{²'o:kla:r}

1. oklar

det är ännu oklart om vi kommer att avveckla kärnkraften--пока ещё неясно, будут ли закрываться атомные электростанции oklara direktiv--неясные директивы

{²'o:ty:dlig}

2. otydlig

{²s'ud:ig}

3. suddig

ett suddigt foto--нечёткая фотография vittnet hade en suddig bild av vad som hänt--свидетель имел смутные воспоминания о прошедшем

Русско-венгерский словарь

неясный



Перевод:

• érthetetlen

• неясное понимание вопросаhomályos

Русско-казахский словарь

неясный



Перевод:

-ая, -ое1. анық көрінбейтін, бұлыңғыр, бұлдыр, көмескі;2. (неотчетливо слышимый) естілер-естілмес, жай, баяу;- неясный звук естілер-естілмес дыбыс;3. белгісіз, түсініксіз, беймәлім;- неясный ответ түсініксіз жауап;4. (о речи, мыслях, чувствах и т. п.) неясные мысли көмескі ойлар, көмескі, күңгірт, бұлдыр, анық емес
Русско-киргизский словарь

неясный



Перевод:

неясный, ­ая, -ое

ачык эмес, так эмес, күңүрт.

Большой русско-французский словарь

неясный



Перевод:

confus, obscur, peu clair; vague (смутный)

неясные очертания — contours flous

это неясно — c'est vague

Русско-латышский словарь

неясный



Перевод:

neskaidrs

Краткий русско-испанский словарь

неясный



Перевод:

прил.

no (poco) claro; confuso (плохо различимый, неразборчивый); vago (смутный)

неясные фигуры — figuras no claras

неясная даль — lejanía confusa

неясные звуки — sonidos confusos

неясное предчувствие — presentimiento vago

Русско-монгольский словарь

неясный



Перевод:

тодгүй, тод бус

Русско-польский словарь

неясный



Перевод:

Ibałamutny (przym.)IIciemny (przym.)IIImroczny (przym.)IVniejasny (przym.)Vniewyraźny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неясный



Перевод:

Przymiotnik

неясный

niejasny

niewyraźny

mętny

Русско-чувашский словарь

неясный



Перевод:

прил.(ант. отчӗтливый), неясно нареч. уҫӑмсӑр, уҫӑмлӑ мар, паллӑ мар; неясные звуки уҫӑмлӑ мар сасӑсем
Русско-норвежский словарь общей лексики

неясный



Перевод:

uklar

Русско-сербский словарь

неясный



Перевод:

нея́сный

1) нејасан, мутан

2) неодређен

Русский-суахили словарь

неясный



Перевод:

нея́сный

1) (тусклый) hafifu;де́лать нея́сным -hafifisha2) (непонятный) -si-o wazi, -а kikombo перен.;

что-л. нея́сное — kifufumkunye (vi-);быть нея́сным — -tanza

Русско-татарский словарь

неясный



Перевод:

-ая

-ое

1.ачык булмаган. ишетелер-ишетелмәс, күренер-күренмәс 2.ачык булмаган, аңлаешсыз

Русско-таджикский словарь

неясный



Перевод:

неясный

норавшан,хира,тира

Русско-немецкий словарь

неясный



Перевод:

unklar, undeutlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

неясный



Перевод:

g'ira shira, mujmal

Русско-итальянский медицинский словарь

неясный



Перевод:

incerto

Большой русско-итальянский словарь

неясный



Перевод:

прил.

1) (лишённый ясности) poco / non chiaro, oscuro

неясный свет луны — la vaga luce della luna

вопрос неясен — la domanda non e chiara

неясное изложение — esposizione poco chiara

2) (неопределённый) indistinto, indeterminato

неясный звук — rumore indistinto

Русско-португальский словарь

неясный



Перевод:

прл

confuso; vago, (неотчетливый) impreciso; (смутный) obscuro, pouco claro, vago

Большой русско-украинский словарь

неясный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: неясен

неясний

2025 Classes.Wiki