БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ перевод и примеры
| БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 30 лет, большей частью | 30 let, většinu z toho |
| 30 лет, большей частью здесь | 30 let, většinu z toho tady |
| большей частью | většinou |
| большей частью | většinu |
| большей частью | většinu z toho |
| Большей частью | Z větší části |
| большей частью здесь | většinu z toho tady |
| большей частью здесь, в | většinu z toho tady, v |
| большей частью здесь, в Северной | většinu z toho tady, v Severním |
| большей частью твоего вранья | se všemi těmi lži |
| большей частью твоего вранья, но | se všemi těmi lži, ale |
| большей частью твоего вранья, но я | se všemi těmi lži, ale |
| владеет большей частью | vlastní většinu |
| лет, большей частью | let, většinu z toho |
| лет, большей частью здесь | let, většinu z toho tady |
БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ - больше примеров перевода
| БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да просто сбежал с большей частью состояния. | Oh, pouze to, že se mi podařido uniknout s většinou mého majetku. |
| Я путешествовал большей частью ночью. | - Kafe? Cestoval jsem po většinu noci. |
| Старые порядки, что помогли нашей нации стать жизнеспособной силой... большей частью презираются... современными психиатрами, священниками, учеными шарлотанами всех сортов. | Staré pořádky, které udělaly z našeho národa živoucí sílu... jsou dnes prý z větší části opovrženíhodné... podle moderních psychiatrů, kněží, a vědátorů všeho druhu. |
| Они владеют большей частью Пятой Авеню, 20-ю административными зданиями в Бостоне... частью портов в Новом Орлеане, промышленной зоной в Солт Лэйк Сити. | Vlastní kus páté Avenue, 20 předměstí Bostonu, část přístavu New Orleans a průmyslový park v Salt Lake City. |
| Команда была, большей частью, просто дети - рок-н-роллеры, стоящие одной ногой в могиле. | Posádku tvořili mladíci s jednou nohou v hrobě. |
| Большей частью все было нормально. | Většinou mi připadalo, že to jakž takž dává smysl |
| Большей частью поняла. А что тебя шокирует? | Teď už trochu ano. |
| Культура балинезийцев большей частью почерпнута из снов. | Jejich všechno umění a literatura pochazí ze sna. |
| В действительности, я даже согласен с большей частью их философии! | Vlastně tak nějak souhlasím s většinou feministický filozofie, kterou jsem četl. |
| Чаффи, ты владеешь большей частью Девона. | - Vím, že vlastníš většinu Devonu, Chuffy. |
| Она стоя проскакала перед ста одиннадцатью жителями, большей частью мужчины. | Jezdila na koni bez sedla, postavila se klidně stovce lidí, samých chlapů. |
| Ну и провел же я тебя. Большей частью это даже были не мои какашки. | Byl jsem posedlí, obecně moje hovna to nebyli. |
| "Ночной дозор", большей частью. | Hlavně Noční hlídky. |
| С тех пор, как мы отделились, я большей частью принимала корабли и занималась учётом. | Od té doby co jsme se odtrhli, jen parkuji lodě, dělám inventůry. |
| Поедем большей частью по ночам. | Cestování hlavně v noci. |
Перевод слов, содержащих БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ, с русского языка на чешский язык
Перевод БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki