1. mestadels
{²n'är:mast}2. närmast
han blev närmast irriterad av frågan--казалось, именно этот вопрос вывел его из себя
БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
большей частью | mestadels |
смирилась с большей частью | leva med |
БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ - больше примеров перевода
БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Она стоя проскакала перед ста одиннадцатью жителями, большей частью мужчины. | Hon red barbacka, stående, genom folket, mest män. |
"Ночной дозор", большей частью. | Mest nattväktare. |
С тех пор, как мы отделились, я большей частью принимала корабли и занималась учётом. | På sista tiden har jag mest parkerat skepp och inventerat. |
Только с большей частью. | - Mestadels. |
Особенно плохих. Большей частью плохих. | Särskilt de dåliga. |
Он руководил террористической группой, на счету которой были несколько Американских целей, включая как минимум один подрыв посольства, который унес жизни 212 человек, большей частью гражданских. | Hans terroristfalang angrep amerikanska mål, däribland minst en av ambassaderna. 212 människor dog, mestadels civila. |
Мы просмотрели много продукции, большей частью из Германии, где ребята пользуются черным входом. | Jag såg mycket. Det mesta från Tyskland. Killar som går in bakvägen. |
Ну, это, большей частью, бургер. | Det är nästan en hel hamburgare. |
Генерал Якубу захватил контроль над большей частью страньI теперь он правит бал в стране. | General Yakubu tycks ha tagit över makten i landet. |
Большей частью в своей библиотеке в Египте. | Det mesta hade han i sitt bibliotek i Egypten. |
Большей частью. | Eller det mesta av det. |
Они управляют большей частью 500 крупнейших компаний. | De styr de flesta större företagen. |
И я не знаю, либо это из-за того, что он ревнует, либо из-за того, что он просто одержим нами или. большей частью тобой. | Och dig. Om det är mer om dig. |
Я большей частью работал в боксах, тестировал машину для гонщика. | Mestadels så jobbade jag i depån. Jag menar, jag testkörde för en av förarna lite, men... |
Большей частью на оленей, иногда на медведей. | - Mestadels rådjur, ibland björn. |