БОЛЬШЕЙ ЧАСТЬЮ	Перевод и примеры использования - предложения
Большей частью коровы.	Fato.
Они владеют большей частью Пятой Авеню, 20-ю административными зданиями в Бостоне... частью портов в Новом Орлеане, промышленной зоной в Солт Лэйк Сити.	Possuem uma parte da Quinta Avenida, vinte bocados da baixa de Boston, uma parte do porto de Nova Orleães e um parque industrial em Salt Lake City.
Большей частью мы состоим из воды, которая почти ничего не стоит.	Somos feitos principalmente de água, que não custa quase nada.
В то время, когда большей частью планеты правили короли и императоры, в Голландской республике больше, чем где-либо в мире, была сильна власть народа.	Em uma época em que reis e imperadores regiam a maior parte do planeta, a República dos Países Baixos era governada, mais do que qualquer outro país do mundo, pelo povo.
Эту работу проделали, большей частью, Маргарет Геллер и ее напарник Джон Хакра в Гарвардском университете и Смитсоновском институте.	Este trabalho foi feito, principalmente por Margaret Geller, e pelo seu colaborador John Huchra, na Universidade de Harvard e na Instituição Smithsonian.
Большей частью все было нормально.	A maior parte do qual até fez sentido na altura.
Культура балинезийцев большей частью почерпнута из снов.	Toda a sua arte e literatura vêm dos sonhos.
Она стоя проскакала перед ста одиннадцатью жителями, большей частью мужчины.	Montou um cavalo sem sela diante dos habitantes da terra dela, quase todos homens.
Большей частью жил в Аргентине.	Não, apenas um ano ou dois, tenho estado na Argentina. - E também passei por Macau.
С тех пор, как мы отделились, я большей частью принимала корабли и занималась учётом.	Desde que nos separamos, eu tenho praticamente estacionado naves e feito alguns inventários.
Только с большей частью.	- Na maior parte...
Нет. Большей частью это идентификационный код.	Maioria era código de identificação.
И, полагаю, вы найдете невинное объяснение вашим тайным встречам с большей частью командного офицерского состава Дип Спейс 9, или вашему свиданию с Кай Винн немедля после моего ухода?	Deduzo que também haja uma explicação inocente para as reuniões secretas que têm tido com quase todo o pessoal da Deep Space Nine ou para a Kai Winn ter reunido convosco logo a seguir a estar comigo?
Большей частью.	Quase sempre.
Наверное, так. Большей частью поклонники Тамми.	- Sobretudo admiradores da Tammy.