ОБЛАМЫВАТЬ перевод


Русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЛАМЫВАТЬ


Перевод:


přemlouvat, oblamovat

Русско-чешский словарь



ОБЛАМЫВАЙТЕ

ОБЛАПОШИТЬ




ОБЛАМЫВАТЬ перевод и примеры


ОБЛАМЫВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
не буду обламывать тебя сNebudu stará
не буду обламывать тебя с сексомNebudu stará panna
обламыватьprůšvihář
обламывать тебя с сексомstará panna
Я не буду обламывать тебя сNebudu stará
Я не буду обламывать тебя с сексомNebudu stará panna

ОБЛАМЫВАТЬ - больше примеров перевода

ОБЛАМЫВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не хотел ее обламывать.Nechtěl jsem to zkazit.
Ненавижу обламывать, но, похоже, мы никуда с тобой не отправимся.Vypadá to, že se odtud nedostanem.
Мне страшно не хочется обламывать тебя, приятель, но я сомневаюсь, что нам удастся его починить.Nechci ti brát tvé iluze, kámo Ale pochybuji, že bychom tuhle věc opravili.
Терпеть не могу тебя обламывать, но так эти дела не делаются.Nerad ti to kazím, ale takhle se to nedělá.
Не давай никому себя обламывать.Nenech si od nikoho nic namluvit.
Мне неприятно все тебе обламывать, но сегодня мы не можем.Nerad ti to ničím, ale dnes večer tam nemůžeme.
Нельзя в последний момент так обламывать!Takovej podraz na poslední chvíli.
Это большой прорыв, и я не собираюсь его нам обламывать!Sklapni! Nebude! Už ti nikdy nic neřeknu!
Не хочу тебя обламывать, вдруг ты захочешь прочитать. Я не буду читать.- Nechci ti to zkazit, kdyby sis to chtěl třeba přečíst.
Я не хотела идти знакомиться сегодня, потому что ищу кого-то, чтобы состариться вместе. Хотя, я уже слишком стара, а у старых людей тоже есть сексуальные потребности, так что перестань обламывать мне перепихон.Nepřišla jsem sem dnes hledat někoho, s kým zestárnu, stará už dávno jsem a i staří lidé mají svoje pudy, tak ode mě přestaň odhánět ptáky.
Это о хулигане, который вырос в Комтоне стал копом, перевелся в Санта-Монику, и стал использовать свою уличную смекалку, чтобы обламывать белых.Je to o klukovi z Comptonu, co se stane poldou a převelí ho do Santa Monicy, kde díky svýmu fištrónu dává bělochům na prdel.
Ненавижу постоянно обламывать тебя, малышка, но это уже не новость.Jsem nerada ta, kdo ti to zkazí, zlato, ale to není nic nového.
Ладно, не хотелось бы разрушать этот... момент или обламывать, но ты уже подписал бумаги.Nerad ničím tuhle chvilku, nebo zhroucení, ale papíry už jsou podepsané.
Ну, он по крайней мере, не будет постоянно обламывать как его папа.No, aspoň nebudeš stálá průšvihář jako tvůj táta.
Ты не будешь постоянно обламывать, как твой папа.Ty nebudeš věčný průšvihář jako tvůj táta.

ОБЛАМЫВАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

обламывать



Перевод:

olamovat


Перевод слов, содержащих ОБЛАМЫВАТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ОБЛАМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обламывать



Перевод:

обломать, обломить (вн.)

1. break* off (d.)

2. (сов. обломать) разг. (убеждать) talk in (d.), cajole (d.)

Русско-армянский словарь

обламывать



Перевод:

{V}

ջարդել

Русско-белорусский словарь 1

обламывать



Перевод:

несовер.

1) (отделять части, куски чего-либо кругом) абломліваць

2) перен. прост. (воздействовать на кого-что-либо, уламывать) абломліваць, уломліваць

(уговаривать) угаворваць

(убеждать) пераконваць

обламывать дело — уладжваць справу

Русско-белорусский словарь 2

обламывать



Перевод:

абломваць; уломліваць

Русско-новогреческий словарь

обламывать



Перевод:

обламывать

несов σπάζω, τσακίζω, θραύω:

\~ сучья σπάζω τά κλωνάρια \~ся σπάζομαι, τσακίζομαι.

Русско-киргизский словарь

обламывать



Перевод:

несов.

см. обломать.

Большой русско-французский словарь

обламывать



Перевод:

Русско-польский словарь

обламывать



Перевод:

obłamywać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обламывать



Перевод:

Czasownik

обламывать

obłamywać

poskramiać

hamować

powstrzymywać

Русско-немецкий словарь

обламывать



Перевод:

Русско-украинский политехнический словарь

обламывать



Перевод:

I несов. обламывать, сов. обломать, техн.

обламувати и обломлювати, обломити

- обламываться I

II несов. обламывать, сов. обломить, техн.

обламувати, обламати

- обламываться II


2020 Classes.Wiki