ОЖИВЛЁННО перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-чешский словарь
ОЖИВЛЁННО контекстный перевод и примеры
| ОЖИВЛЁННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОЖИВЛЁННО фразы на русском языке | ОЖИВЛЁННО фразы на чешском языке |
| оживленно | animato |
ОЖИВЛЁННО - больше примеров перевода
| ОЖИВЛЁННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОЖИВЛЁННО предложения на русском языке | ОЖИВЛЁННО предложения на чешском языке |
| Сегодня здесь особенно оживленно. | Zdá, že dnes máte plno. |
| Как оживленно здесь у вас! | Tady je v noci rušno. |
| -Тут порой бывает слишком оживленно. | To vám věřím. |
| Здесь не очень-то оживлённо с тех пор как закрылся песочный карьер. | Žádný cestovní ruch od doby, kdy někdo uvízl v písku. |
| - Здесь всегда так оживленно? | Je tu vždy tak rušno ? |
| Да, тут станет довольно оживлённо баронесса, и всё такое. | Ano, bude to nadělení přijede paní baronka a vůbec... |
| Здесь так оживлённо, мы только этим и живём. | Na světě je hodně lidí, tak to bývá. |
| Оживлённо тут как-то, правда? | Je to tady útulný, že jo? |
| В углах очень оживлённо... это выводит защитников с их позиций. | V rozích se musíte pořádně hejbat, odlákat obránce z jejich pozice. |
| Ты выглядишь красивей и более оживленно чем вчера. | Vypadáš tak nějak živěji a krásněji, než včera. |
| Этот доклад звучал так же оживленно, как вулканская похоронная панихида. | To hlášení o něm bylo tak zábavné jako Vulkánský pohřební zpěv. |
| (Оживленно беседуют) | - |
| Внутри оживлённо торгуются, ещё вижу трейлер. | Jdu dovnitř. Pořád ještě probíhá dražba. Je tam kempinkový auto. |
| Надо сказать, я впервые вижу, чтобы такие дети... вели себя столь оживленно в классной комнате. | Musím říct, že jsem ještě neviděla ty děcka při hodině takhle ožít. |
| Если здесь сегодня будет не особо оживленно завтра мы перевезем тебя на другое место. | Takže, pokud to dnes půjde pomalu, - odvezeme tě zítra dál. |
ОЖИВЛЁННО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОЖИВЛЁННО, с русского языка на чешский язык
Перевод ОЖИВЛЁННО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki