FUIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
FUIE перевод и примеры
| FUIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Le repos m'a fuie | У меня нет больше мира |
| repos m'a fuie | У меня нет больше мира |
| FUIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il ferait mieux de sortir la malle avant qu'elle ne fuie. | Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать. |
| Ils voulaient que je fuie, et j'ai fui. | Они хотели, чтобы я побежал, и я побежал |
| Ils sont égoïstes, brutaux, une facette de l'humanité que j'ai fuie et dont je t'ai toujours protégée. | - Они эгоистичны, грубы. Часть человеческого общества, от которого я отказался и от которого я защитил тебя. |
| - Tu as dit, que tu l'as fuie. | - Ты говорила, что сбежала. |
| Ensuite, c'est elle que j'ai fuie. | Я сбежал из Франции. |
| Je n'y suis pour rien, il fallait que je fuie. | Сожалею, но мне нужна была ваша помощь. |
| - Faites en sorte qu'il fuie vers moi. | Только убедитесь, что он бежит в мою сторону. |
| et de ses enfants ? Qu'il fuie ses responsabilités... en dénichant un avocat et un psy assez peu scrupuleux... | Для него, чтобы ограничить его финансовую и моральную ответственность ...потому что он нашел адвоката и психолога, чтобы они объявили его неспособным... |
| Je ne veux pas qu'elle vous fuie. | Я не хочу ее проверять и даю Вам свободу действий. |
| Un carburateur qui fuie pas... | Карбюратор барахлит. |
| Tu crains qu'elle ne fuie avec un jeune homme ? | Отец боится, что его младшая убежит с мужчиной? |
| - Ça fuie toujours quelque part. | - Всегда есть утечки. |
| Libre de hurler, de crier, d'appeler ton père pour qu'il fuie chez les voisins. Ça te va ? | Всё можно - орать, вопить, звонить папе, говорить, чтобы бежал к соседу. |
| Peut-être que la seule chose que Kapp fuie, c'est sa femme. | Может, единственный человек, от кого бежит Капп - это его жена. |
| Je peux le retenir le temps que tout le monde fuie. | - Я смогу задержать его достаточно для того, чтобы все успели сбежать. |
Перевод слов, содержащих FUIE, с французского языка на русский язык
Перевод FUIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki