IMPARFAIT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

IMPARFAIT


Перевод:


1. adj (fém - imparfaite)

несовершенный; незаконченный; незавершённый; неполный, с недостатками

une imitation imparfaite — грубое подражание

2. m грам.

имперфект, прошедшее время несовершенного вида


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

IMPARDONNABLE

IMPARFAITE




IMPARFAIT перевод и примеры


IMPARFAITПеревод и примеры использования - фразы
à l'imparfaitв прошлом
aussi imparfaitже несовершенен
aussi imparfait queже несовершенен, как
est imparfaitвсе несовершенное
est imparfaitнесовершенен
est imparfaitнесовершенна
est un processus imparfait et souvent violentнесовершенный и зачастую жестокий процесс
homme imparfaitнесовершенный человек
imparfaitнесовершенный
imparfait de l'indicatifизъявительное наклонение
imparfait etнесовершенный и
imparfait et souventнесовершенный и зачастую
imparfait et souvent violentнесовершенный и зачастую жестокий
imparfait queнесовершенен, как
l'imparfaitнесовершенное время

IMPARFAIT - больше примеров перевода

IMPARFAITПеревод и примеры использования - предложения
C'est le monde extérieur qui est imparfait.Это внешний мир несовершенен.
Si tout est imparfait dans ce monde, ... l'Amour est parfait dans son imperfection.И всё-то несовершенно в нашем несовершенном мире, а уж любовь – само совершенство в своем совершенном несовершенстве.
Harry Mudd est imparfait, même selon la norme humaine.Гарри Мадд - ущербный, даже для человека.
Aux yeux de Nomad, vous êtes à présent imparfait.Теперь в глазах Номада вы предстали несовершенным.
Et conclu que le créateur est aussi imparfait que les autres unités.И обнаружил, что его создатель столь же несовершенен, как остальные биологические единицы.
Lui aussi est imparfait, mais peut être corrigé.Оно тоже несовершенно, но его можно приспособить.
Vous êtes imparfait.Ты несовершенен.
Mais si je suis imparfait, comment ai-je pu construire un engin parfait?Но я признаю, что я несовершенен. Как я мог создать такую совершенную вещь, как ты?
Ce qui est imparfait doit être stérilisé.А все несовершенное требуется стерилизовать.
Alors vous continuerez à détruire tout ce qui pense, vit mais qui est imparfait?Значит, ты продолжишь уничтожать все, что живет и думает, все несовершенное?
Vous êtes imparfait mais vous n'avez pas stérilisé.Ты несовершенный, дефективный. И не исправил это стерилизацией. Ты допустил три ошибки.
Vous êtes imparfait!Ты несовершенный, дефективный.
Nomad, vous êtes imparfait!Номад, ты несовершенен.
Tout était improvisé et imparfait.Он нас застал врасплох, и угощать пришлось, чем Бог послал.
Leur monde est aussi imparfait que le nôtre.Их мир был так же несовершенен, как и наш.


Перевод слов, содержащих IMPARFAIT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

imparfaite


Перевод:

adj (fém от imparfait)

imparfaitement


Перевод:

adv

несовершенно; не полностью


Перевод IMPARFAIT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki