INTENTION	Перевод и примеры использования - фразы
a l'intention	намерение
a l'intention	она намерена
a l'intention	хочет
a l'intention de	намерен
a l'intention de	намерение
à l'intention de la Commission	для Комиссии
à l'intention de la Commission	Комиссии
à l'intention de ses	Международной морской организации
à l'intention des anciens	для бывших
à l'intention des autorités	для компетентных
à l'intention des autorités compétentes	для компетентных органов
à l'intention des donateurs	к донорам
à l'intention des électeurs	среди имеющих право голоса
à l'intention des électeurs	среди имеющих право голоса представителей
à l'intention des enfants	для детей

INTENTION - больше примеров перевода

INTENTION	Перевод и примеры использования - предложения
Et deuxièmement, même si l'effraction existe, vous ne savez rien de mon intention de voler votre bloc d'ordonnances.	Во-вторых, что касается взлома, вы не знаете о моих намерениях. украсть ваши бланки рецептов.
Achille avait l'intention de profiter pleinement de ses huit jours de bonne fortune.	Ахиллес намеревался на всю катушку использовать все 8 дней своего богатства
J'ai rassemblé toutes mes économies... et j'ai l'intention de les claquer!	Генрих, я снял все свои сбережения, всё. И теперь потрачу их, все до конца.
Je n'ai pas l'intention de vous soutirer un seul dollar, jamais.	Я никогда не собирался и не возьму у вас ни единого цента.
J'avais l'intention de vous le dire moi-même.	Графиня, поверьте: прежде, чем Вы покинете эту комнату, я должен сказать Вам все.
Mon intention est claire.	Мои намерения ясны.
Louable intention.	- Очень похвально.
J'ai l'intention de rester.	Я попала в шоу и намерена в нем остаться.
Tu n'avais pas l'intention de lui donner l'argent.	Ты не собирался давать Роберту деньги.
Je n'ai pas I'intention de tout abîmer.	Я не буду.
J'ai justement I'intention d'aller chez Umekichi tout à I'heure.	А еду к Умэкити.
J'en ai bien l'intention.	Именно этим я и займусь.
Tu n'as pas l'intention de me rembourser ?	Если ты их не вернешь,
Ils disent vouloir cibler le grand public. Et, pour la toute première fois, ils ont l'intention de passer à une revue à 5 cents,	Они заявляют, что хотят быть ближе к потребителю, и впервые в своей истории, подумывают уйти в пятицентовый журнал.
Maintenant, la pauvre fille a passé toute sa jeunesse à apprendre pour vous, à se préparer pour vous, Avec pour seule intention d'être une bonne épouse pour vous un jour.	Значит, бедная девушка все эти годы готовилась к одному - в один прекрасный день стать твоей женой.