LIBERTINAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Surtout... pour le libertinage.	Мой единственный талант состоит в гедонизме.
Votre ami savait bien que le raffinement du libertinage, c'est d'ętre en męme temps bourreau et victime.	И ваш друг должен знать все изящество распутства..
Ou, dans son libertinage, est-elle en quête d'autres amants, d'autres plaisirs ?	Он ее муж, или любовник.
Je vous ai dépeint M. Willoughby comme le pire adepte du libertinage.	Я описал мистера Уиллоби, как самого безнравственного человека.
Quel exemple donne aux autres ce libertinage ?	Какой пример вы подаете, ведя распутную жизнь? Это не распутная жизнь.
S'il croit au libertinage...	-Если он верит в свободный секс...
Ça a conduit le pauvre Murlloppe à la psychose et au libertinage.	В конце концов и Mурлоп стал психом и развратником.
Cela signifie t'il que c'est le libertinage total ?	Значит ли это, что мы можем делать всё, что захотим?
Le problème que j'ai avec le bien et le mal et ces catégories ce n'est pas que je veux le libertinage total mais le concept du bien et du mal n'arrive pas suffisamment loin.	Проблема, которая существует с "правильным", "неправильным" и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что "правильно" и "неправильно" - это неглубокий взгляд.
Le libertinage a été inventé dans les 70's, Spitter.	В 70-ые была изобретена распущенность, Спиттер.
Le libertinage a pas été inventé dans la Rome antique ?	Погоди. Разве истоки распущенности не начались в Древнем Риме?
En fait, le concept moderne de libertinage tient ses origines dans l'équinoxe de printemps païen de l'Antiquité.	Фактически, современное понятие распущенности определяет ее происхождение как языческое весеннее равноденствие античности.
Le libertinage est un trait ancien chez les Méria, presque païen, proche du rite ou de la coutume.	Половая распущенность... Но она у мерей древняя - почти языческая. Как обряд или обычай.
Je ne savais pas que tant de femmes souffraient de libertinage musical.	Я и не знала, что столько женщин страдают от внебрачного джемминга
Le libertinage n'a rien à faire dans cet hôpital.	- Этой грязи не место в нашей больнице.