PÉNÉTRÉ	Перевод и примеры использования - фразы
a pénétré chez	вломился к
a pénétré chez moi	вломился в мой дом
a pénétré dans	взломал
a pénétré dans un	взломал
a pénétré le	проникла в
a pénétré par le	Точка взрыва на
a pénétré par le toit	Точка взрыва на крыше
avait pénétré	вломился
avez pénétré	вы вломились
et suis pénétré	и вскормлен на
et suis pénétré de vos	и вскормлен на тех же тяготах
Il a pénétré	Он взломал
Il a pénétré	Он вломился
Il a pénétré dans	Он вломился в
J'ai pénétré	Я вошел

PÉNÉTRÉ - больше примеров перевода

PÉNÉTRÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Dans les textes ayant survécu de cette période noire, ces femmes malheureuses ont décrit avec une simplicité émouvante comment le diable avait pénétré le couvent.	В дошедших до нас Хрониках несчастные женщины с трогательной простотой рассказывают, как Дьявол проникал в монастыри.
La mort est due à une balle qui a pénétré l'œil, puis le cerveau.	Что вы выяснили? Мгновенная смерть от пули, попавшей в левый глаз, а затем в мозг.
Un curieux froid vous pénètre... Premier avertissement.	Вы признаёте специфический холод, ... который лишь первое предупреждение.
Je suis descendu et par le couloir, j'ai pénétré dans l'église.	Тогда я спустился вниз и прошел по коридору, соединяющему приходской дом с церковью.
À peine avions-nous pénétré dans l'ère secondaire que Jirka s'est mis à guetter les reptiles géants.	Достигнув Мезозойской Эры, Жирка стал высматривать монстров.
Radek a pénétré cette vapeur comme si c'était du brouillard.	Радек проходит сквозь эти испарения словно через простой туман.
Selon le légiste, la balle a pénétré par la région orbitaire gauche, et a tourné dans la boîte crânienne pour venir se loger à sa base.	Эксперт сказал, что пуля прошла через левую глазницу, развернулась внутри черепа и осталась в основании.
Ses yeux ont pénétré à travers la brume jusqu'aux étoiles.	≈го глаза видели звезды сквозь туман.
Si une part de cela est vrai, et je ne dis pas que tout est vrai... alors votre oncle a pénétré plus loin dans le surnaturel... qu'aucun homme au monde. - Il a capturé 11 fantômes.	Доктор Зорба изобрёл устройство, при помощи которого он мог видеть призраков, и работает над методом фотографии при помощи ультрафиолета, который позволит ему делать снимки сверхъестественных созданий."
Si tu as pénétré dans ce palais, c'est pour enlever la princesse.	И раз вы здесь, я могу предположить, что вы пришли, чтобы похитить принцессу Сэн, верно?
On m'appelle à Washington pour me dire que vous avez pénétré chez moi et battu mon domestique.	В Вашингтоне мне сообщили по телефону, что ты ворвался ко мне в квартиру и избил моего лакея.
Pour l'instant je n'ai pénétré que la surface.	ѕока,€ могу проникнуть только под одну поверхность.
Les Thals ont pénétré le niveau 8.	Тальцы проникли на 8 уровень.
Poussez le tube dès que je pénètre à I'intérieur.	Так,.. пропихните шланг, как только я заберусь туда.
Vous devez être le seul être humain à avoir pénétré ici.	По-моему, ты первый человек, который побывал здесь.