RAFFINEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RAFFINEMENT
Перевод:
m
1) эстетство, тонкость, изысканность; утончённость
2) изощрённость
un raffinement de... — крайнее проявление чего-либо
Новый французско-русский словарь
RAFFINEMENT перевод и примеры
| RAFFINEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| du raffinement | утонченности |
| raffinement | утонченности |
| raffinement de | утончённость |
RAFFINEMENT - больше примеров перевода
| RAFFINEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Aucun système ne donnera au peuple le raffinement souhaitable. | Никакая система образования не научит народ изысканности. |
| Les visiteurs peuvent se relaxer dans le luxe et le raffinement. | Туристы могут погрузиться в беззаботную атмосферу роскоши и утонченности. |
| Votre ami savait bien que le raffinement du libertinage, c'est d'ętre en męme temps bourreau et victime. | И ваш друг должен знать все изящество распутства.. |
| Ces raffinement remarquable! | Какая поразительная утончённость! |
| Plus de raffinement et de qualité. | Новые фасоны. Лучшее качество. |
| - L'argent perdre du vieux mag aussi vite que n'importe quel magazine goût pour la dame de raffinement. | Мой журнал поглощает деньги,.. как любой другой качественный журнал для утонченных леди. |
| Garde ton raffinement d'esthète. | Измени область применения своих эстетических чувств. |
| Un raffinement de toutes les sociétés civilisées. | Приятное времяпрепровождение в каждом приличном обществе. |
| C'est le saint patron des grands savons Ie raffinement dernier cri | Ни один лосьон, ни одно масло не сравнится с ним в душе. |
| Culture, finesse et raffinement... reposant au fond d'un chiotte danois. | Культура, утонченность, изысканность. Покоятся на дне датской уборной. |
| Pour agréer tes futurs beaux-parents, tu dois faire preuve de dignité et de raffinement. Tu dois aussi être posée... | Чтобы понравиться родителям мужа надо проявить чувство собственного достоинства, хорошее воспитание и манеры. |
| Il y a trois mois, mon équipe inspectait un vaisseau de raffinement de plasma. | Три месяца назад мои команды проверяли корабль по очищению плазмы. |
| Des nobles la visitant, j'observais le raffinement et l'esprit aigu. | У приходивших к ней аристократов я перенимал изысканные манеры. |
| Ils côtoient la culture et le raffinement en échange. | - У них есть возможность показать себя в культурном обществе, будучи компаньонами. |
| Une magnifique maison avec le luxe et le raffinement. | Красавица сидит дома, и может почувствовать... роскошь только в хороших манерах. |
Перевод слов, содержащих RAFFINEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод RAFFINEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki