RAVISSEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
C'était pas le Ravissement	Это было не вознесение
comme vivre était un ravissement	себе о восторге жизни
et provoquer le Ravissement	чтобы вызвать
était pas le Ravissement	было не вознесение
le Ravissement	вознесение
pas le Ravissement	не вознесение
provoquer le Ravissement	вызвать
Rappelez-vous comme vivre était un ravissement	Напомните себе о восторге жизни
Ravissement	Вознесение
ravissement	восторге

RAVISSEMENT - больше примеров перевода

RAVISSEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
- Un ravissement.	- Просто чудо.
Depuis Londres, je vais de ravissement en ravissement.	- Кажется меня довольно легко увлечь. Именно это произошло со мной в Лондоне.
J'étais pire que ça, au grand ravissement de Finnegan.	Вынужден признаться, Боунс: я был унылым, что бесконечно радовало Финнегана.
Anne m'écoutait avec ravissement raconter l'épisode de la vendeuse.	Со всеми пикантными деталями. Она с удовольствием слушала о том, что случилось с продавщицей.
Ah, oui, vraiment, c'est un ravissement !	Такого изящного, такого очаровывающего...
Rien, jamais, n'a surpassé le ravissement de ce premier réveil	Ничто не смогло превзойти экстаза того первого пробуждения.
Rappelez-vous comme vivre était un ravissement.	Напомните себе о восторге жизни.
Je le lis avec horreur et ravissement.	Я читал их с отвращением, граничащим с исступленным восторгом.
Je me demande... un violon Stradivarius... ressent-il le même ravissement que le violoniste... quand il fait vibrer une simple et parfaite note avec son cœur?	Интересно, Страдивари чувствовал то же, что и скрипач, извлекающий идеальную мелодию из сердца скрипки?
C'est un ravissement.	Шоу просто атас.
La simplicité est un éternel ravissement.	Вот когда начинаешь ценить в жизни простоту.
- Ce ravissement est votre fille?	- Это ваша дочь?
C'est juste... des gens, des gestes, des moments... des moments de ravissement, des émotions éphémères.	Это просто... люди, поступки, мгновения, крупицы наслаждения, мимолётные ощущения.
Et quel ravissement, tous ces visages vifs, heureux, qui me sourient.	И как мило видеть все ваши умные счастливые лица, улыбающиеся мне.
On trouve le plaisir dans une forêt sans sentiers On trouve le ravissement Sur un rivage solitaire	Есть наслажденье в бездорожных чащах, Отрада есть на горной крутизне,