RÉFLÉCHIR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RÉFLÉCHIR
Перевод:
1. vt физ.
отражать
2. viразмышлять, думать
réfléchir à (sur) qch — размышлять, раздумывать о чём-либо
réfléchir intensément — напряжённо думать
cela donne à réfléchir — это наводит на размышления
réfléchir que... — подумать, что...
Новый французско-русский словарь
RÉFLÉCHIR перевод и примеры
| RÉFLÉCHIR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A bien y réflechir | Если подумать |
| a dit qu'elle devait réfléchir | сказала, что ей надо подумать |
| a fait réfléchir | задумался |
| a fait réfléchir | подумала |
| a le temps de réfléchir | есть время подумать |
| a pas fait réfléchir | смутило |
| à réfléchir | думать |
| à réfléchir | над чем подумать |
| à réfléchir à ce | думать о том |
| à réfléchir à ce que | думать о том, что |
| à réfléchir avant de | думать, прежде чем |
| à réfléchir en | думать как |
| à réfléchir ici | в этой практике, кто думает |
| à réfléchir sur | думать о |
| à réfléchir sur | думать о том |
RÉFLÉCHIR - больше примеров перевода
| RÉFLÉCHIR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Il faudra y réfléchir. | – Не знаю, я бы подумала |
| Laisse-moi réfléchir... | Дай мне подумать... |
| J'ai eu le temps de réfléchir. | У меня было время, чтобы всё обдумать. |
| J'ai passé la matinée à réfléchir au fait qu'on vit à une époque moderne, et que les épouses vieux jeu n'y ont pas leur place. | Я провела все утро, размышляя, что мы живем в современном мире, где нет места старомодным женам. |
| Nous devons réfléchir au moyen de le contrer | Надо подумать, как усложнить ему задачу. |
| C'est peut-être une bonne idée, mais je vais y réfléchir. | Может это и хорошая идея. Я подумаю. |
| Nous allons y réfléchir. | Мы обдумаем это, месье Ла Валль. |
| Eh bien, je... Je vais y réfléchir. | Ну я... подумаю. |
| Ainsi, vous pourrez réfléchir à tout ça. | Будет время подумать. |
| Je vais réfléchir à tout ceci. | Я должен подумать. |
| - Je vous prie d'y réfléchir encore. | - Сжальтесь. |
| - Laisse-moi réfléchir. | - О, дай подумать... |
| Laissez-moi réfléchir. | Дайте мне минуту. |
| Je dois y réfléchir. | Я должен прояснить это. |
| Ça m'a fait réfléchir sur la vanité de ce monde. | Это заставило меня задуматься о суете этого мира. |
Перевод слов, содержащих RÉFLÉCHIR, с французского языка на русский язык
Перевод RÉFLÉCHIR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki