AVARIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AVARIE
Перевод:
f
1) авария; повреждение, поломка, порча; убытки
subir des avaries — потерпеть аварию
2) разг. уст. сифилис
Новый французско-русский словарь
AVARICIEUX ← |
→ AVARIÉ |
AVARIE перевод и примеры
| AVARIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| avarié | несвежую |
| avarie | повреждений |
| avarie | повреждениях |
| avarié | протухший |
| d'avarie | о повреждениях |
AVARIE - больше примеров перевода
| AVARIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le bateau est avarié. | Они сами беспомощны. |
| Gouvernail de profondeur à tribord, avarié. | Горизонтальный руль вышел из строя. |
| -Simple avarie ! Ça se répare. | Девочки, без паники. |
| - Oui. Si une seule partie du vaisseau tombe en panne, un petit voyant s'allume et me dit exactement où est l'avarie. | Если хоть одна из маленьких частей аппаратуры не исправна, маленькая иллюминатная лампочка, скажите мне где повреждение находится точно. |
| Au départ, la... machine n'avait pas d'avarie, c'était nous. | На самом деле, машина не была повреждена, мы были. |
| Mon vaisseau ne souffre d'aucune avarie. | В моей машине нет ничего случайного. |
| Procédures de contrôle d'avarie. | Ликвидировать последствия на всех палубах. |
| - Aucune avarie déclarée. | - Без повреждений. Все станции в норме. |
| Pleine impulsion avant et arrière. Le rapport d'avarie. | Полный импульс вперед и назад. |
| Rapport d'avarie, lieutenant. | Доложите о повреждениях, лейтенант. |
| Aucune avarie. Niveau de puissance normal. | Инженерное отделение - нет повреждений. |
| Il y a une avarie là-bas, ça fait 3 fois qu'ils appellent. | Там же авария! Третий раз звонят! |
| Ils réparent une avarie au 17, tu sais bien ! | Дежурные на аврале в 17-м. Ты же знаешь! |
| Hier, par exemple, il laisse une avarie en plan, 300 appartements, trois immeubles sans eau. | Вот вчера, например, ушел с аварии. 300 квартир, три дома сидели без воды. |
| Une avarie. | Ремонт. |
Перевод слов, содержащих AVARIE, с французского языка на русский язык
Перевод AVARIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki